"une boucle d'oreille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قرط
• أحد أقراطي
• أقراط أذن
• قرطاً واحداً
• قرطك
• قرطي

Ma mère a perdu une boucle d'oreille et est convaincue que ton père l'a volée.
.هل يمكنك القدوم هنا,لوسمحتِ قرط أمي ضـائع وتقنيعنها بأن أباكِ لم يسـرقه

Encore plus bizarre, on a retiré une boucle d'oreille en diamant de son oreille.
والأكثر غرابة هي حقيقة أننا أزلنا قرط الماس من هذا فص الاذن

Me redresser le nez avec une boucle d'oreille en or.
تقويم أنفي بقطعة من قرط قديم من الذهب

J'ai perdu une boucle d'oreille, et il l'a retrouvé sur le porche hier.
لقد فقدتُ أحد أقراطي ، و هو عثر عليه على الشُرفة بالأمس

As tu trouvé une boucle d'oreille dans ta voiture ?
هل لاحظت أقراط أذن في سيارتك ؟

Tu n'as qu'une boucle d'oreille.
أتعلمين أنكِ ترتدين قرطاً واحداً فقط؟

Louise, je crois que tu as perdu une boucle d'oreille.
(لويس), يبدو أنّكِ أضعتي قرطك.

Ouais, j'ai dansé, j'ai bu, et j'ai couché avec un inconnu perdu une boucle d'oreille et mon permis, et j'ai cassé mon talon en glissant sur du vomi.
نعم , لقد رقصت , وتناولت المشروبات وتغازلت مع الغرباء لقد فقدت قرطي ورخصتي للقيادة وكسرت كعبي وانزلقت علي القيئ

Vous n'avez pas vu un jeune homme avec des vêtements bariolés, une boucle d'oreille et la moitié du crâne rasée?
أرأيتفتىيرتديملابساًملوّنةجامحة .. لديه قرط في أذنه وجانبيّ رأسه محلوقين؟

Elle avait oublié une boucle d'oreille.
لقد تركت خلفها قرط وحيد وجدته الخادمه فى اليوم التالى

Regarde, le pire des scénarios, un de ces 1000 cupcakes a une boucle d'oreille dedans
أنظري، أسوء ما قد يحصل، واحدة من الألف كب كيك توجد بها قرط.

C'est une boucle d'oreille que ta mère m'avait donnée et je crois qu'elle doit rester dans la famille.
نعم ، لكنه قرط أعطتها لي أمك و رأيت أن نحتفظ به في الأسره

En attaquant la nourriture, mâchez bien parce que j'ai perdu une boucle d'oreille.
عندما نهجم على الطعام لنمضغ بحرص لأن لديّ قرط أذن مفقود

"Retrouvée dans le coffre de sa voiture, "elle serrait dans la main une boucle d'oreille.
وجدت الفتاة في شنطة سيارتها وفي قبضتها قرط

C'est une... boucle d'oreille dans ta salade de chou ? Saison 3, épisode 6 "Tradition familiale" C'est vrai que Theresa a démissionné ?
او هل هذا قرط في سلطة الكرنب؟ *مشاهدة ممتعة* مهلا.

Je dois trouver une boucle d'oreille que tu as perdu dans un de ce millier de cupcake, salope!
أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ في واحد من ألف كب كيك أيتها الحقيرة!

Et il est facile d'égarer une boucle d'oreille en pleine action.
... و كيف من السهل خسـارة قرط عندمـا تواصل ركبتك التحرك تجاهه

Ne me menace pas, ce n'est pas moi qui porte une boucle d'oreille.
لا تهدّدني، لست اللبس الواحد قرط.

Comme quand nous avons eu une télé HD et que j'ai réalisé qu'Ed Bradley avait une boucle d'oreille.
كأول مرة حصلنا فيها على التلفاز بالجودة العالية وأدركت أن (إد برادلي) لديه قرط

J'ai perdu une boucle d'oreille. Ces colibris que tu m'as offert.
لقد فقدت أحد أقراطي ذات شكل الطائر, التي قمت بإعطائي إياها