| J'avais même une brosse à dents et un soutif de rechange derrière la caisse. | Open Subtitles | حتى أنني تركتُ فرشاة أسنان وصدرية نظيفة خلف ماكينة تسجيل النقود |
| Ce type s'est fourré une brosse à dents dans le derrière. | Open Subtitles | وضع هذا الرجل فرشاة أسنان في مؤخرته. وعلقت هناك. |
| Tiens, une brosse à dent gratuite. Garde tes dents propres. | Open Subtitles | إليك فرشاة أسنان مجانية، حافظ على أسنانك نظيفة |
| Quand on partage une brosse à dent avec un mec, on apprend des trucs. | Open Subtitles | تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه |
| Bon, j'ai du dentifrice, une brosse à dents, des magazines. | Open Subtitles | الموافقة، حَصلتُ على معجونِ الأسنان، فرشاة الأسنان، مجلات. |
| Tu devrais mettre une brosse à dents dans ton cul pour les récupérer. | Open Subtitles | وستضطر لوضع فرشاة أسنانك في مؤخرتك لتنظيف تلك الأسنان |
| Ils ne peuvent pas créer une brosse à dents électrique sans que nous soyons au courant, donc tu veux bien m'expliquer comment ils trichent sur l'accord? | Open Subtitles | لا يمكنهم بناء فرشاة أسنان الكترونية دون علمنا بذلك إذا أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟ |
| J'ignorais qu'il avait une brosse à dents électrique. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه يملك فرشاة أسنان كهربائية. |
| Trop court pour commencer à creuser avec une brosse à dents. | Open Subtitles | ليست مدة طويلة لجعل فرشاة الاسنان تتحول نحو سلاح حاد |
| Oh, c'est pas une brosse à dents. C'est une baguette à ultrasons. | Open Subtitles | هذه ليست فرشاة أسنان هذه عصا موجات فوق الصوتية |
| En prison, j'ai caché une brosse à dents dans mon rectum... Fini les vacances ! Au boulot ! | Open Subtitles | في السجن، خبأت فرشاة أسنان في فتحة شرجي انتهت العطلة، عودا للعمل لمعلوماتك فقط |
| Est-ce que vous avez toujours quelques unes de ses affaires, comme une brosse à dents ou une brosse à cheveux ? | Open Subtitles | هل مازلت تملكين بعض أغراضه مثل فرشاة أسنان أو فرشاة شعر ؟ |
| Alors je vais dans la salle de bain, je prends une brosse à cheveux ... Ça c'est du jeu ! J'aimerais vraiment me lancer dans l'écriture de films et télé-films, mais je serais heureux dans n'importe quoi... | Open Subtitles | ولذا ذهبت إلى دورة المياه وأخذت فرشاة شعر هذا هو اللعب الذي أتحدث عنه حسنا، أود حقا في محاولة للوصول إلى مرحلة كتابة |
| J'allais ajouter que ton petit ami... devrait laisser une brosse à dents pour ses nuits au commissariat. | Open Subtitles | قد نصل الي الجزء حيث عشيقك يبدأ بترك فرشاة أسنان في العراء في القسم |
| Ma mère pensait que je m'enfermais toute la journée dans la salle de bain avec une brosse à dents électrique. | Open Subtitles | أمّي كانت تعتقدُ أنّي كنتُ عالقة في الحمام طول اليوم وفي فمّي فرشاة أسنانٍ كهربائيّة. |
| Il te faudra autre chose qu'une brosse à dents. | Open Subtitles | قد تجد ما يسدّ حاجتك بشيء أكثر من كونه فرشاة أسنان |
| une brosse à dents serait bien, la Protection de l'Enfance fournira | Open Subtitles | فرشاة الأسننان جيدة لكن رعاية الطفولة تقدم |
| Ils mentionnent et plaisantent sur une brosse à cheveux qui est insérée dans le vagin de Rainey. | Open Subtitles | لقد ذكروا وتمازحوا بشأن إدخال فرشاة شعر داخل فرج ريني |
| - Et vous n'avez pas inséré une brosse à cheveux dans son vagin? | Open Subtitles | هذا صحيح وأنت لم تُدخل فرشاة شعر في فرجها؟ |
| Même pas une brosse à dents. | Open Subtitles | اضطررت ان اغادر بلا شيء. ولا حتى فرشاة اسنان. |
| Tu as un tiroir et une brosse à dents, et je veux que tu aies une commode entière et un séchoir... entier. | Open Subtitles | أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة |
| Nous avons nettoyé tout le sol avec une brosse à dents. | Open Subtitles | أقصد، لقد مسحنا تلك الأرضية بفرشاة الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 