| ouais, le chauffeur est un homme blanc avec une capuche. | Open Subtitles | نعم، السائق أبيض ذكر يرتدي رداء ذو قلنسوة |
| Juste assez vieux pour porter une capuche et un masque. | Open Subtitles | إنه كبير كفاية ليعتمر قلنسوة ويضع قناعًا. |
| Un type avec une capuche qui frappe un flic et donne son nom ? | Open Subtitles | رجل يلبس قلنسوة , ويلكم شرطياً ثم يقول اسمه؟ |
| Comment tu as fini par travailler dans un sous-sol, ou peu importe où nous sommes, et par lutter contre le crime avec un gars qui porte une capuche verte ? | Open Subtitles | كيف انتهيت للعمل من قبو أو أيًّا يكُن هذا المكان ومقاومة الجريمة مع رجل يعتمر قلنسوة خضراء؟ |
| J'avais une capuche sur la tête pratiquement tout le temps. | Open Subtitles | غطيت رأسي بقلنسوة لغالبية الوقت |
| Le garde est arrivé quand un gars avec une capuche et une casquette de baseball s'éloignait. | Open Subtitles | وصل الحارس مباشرة بعد هروب رجل يرتدي قلنسوة |
| Un type portant une capuche rouge a violemment agressé quatre hommes. | Open Subtitles | أربعة رجال تعرّضوا لاعتداء جسيم من قبل رجل ذو قلنسوة حمراء. |
| Je me sens assez nulle de ne pas avoir reconnu mon propre frère juste parce qu'il portait une capuche. | Open Subtitles | أراها خيبة نكراء عدم تعرّفي على أخي لكونه يرتدي قلنسوة. |
| J'ai une vidéo de sécurité, et l'un des suspects portait une capuche. | Open Subtitles | لقد حصلنا على فيديو المراقبة وأحد المشتبهين كان يـرتدي قلنسوة |
| Bonnet noir, veste en cuir noir avec une capuche. | Open Subtitles | يرتدي قبعة سوداء، سترة جلدية سوداء و قلنسوة. |
| Ce type avec une capuche m'a demandé un renseignement. | Open Subtitles | سائقها المرتدي قلنسوة سألني عن الإتجاهات |
| Donc, c'est ça votre histoire. Un type avec une capuche verte qui est arrivé par les airs et qui a désarmé les 3 kidnappeurs. | Open Subtitles | إذن هذه هي القصة شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين |
| Mais vous êtes la bienvenue. Il me reste une capuche cache-sexe. | Open Subtitles | لكن مجيئكِ مرّحب به لازلت أملك قلنسوة إضافية لإخفاء الجنس |
| Je délire ou avec une capuche j'aurais l'air d'avoir 10 ans de moins ? | Open Subtitles | هل أنا أهذي أم قلنسوة ستُظهرني أصغر سناً بعشر سنوات؟ |
| Je peux pas te dire. Il avait une capuche. | Open Subtitles | لم أستطع أن أخبرك هذا الرجل كان يرتدي قلنسوة على رأسه |
| Les opérateurs de pulvérisation doivent, s'ils pulvérisent des herbes hautes ou s'ils appliquent l'herbicide par pulvérisation aérienne, porter une visière ainsi qu'une capuche, des vêtements, des bottes et des gants imperméables. | UN | وعند رش أعشاب طويلة أو خلال الرش الجوي، ينبغي وضع قناع واق فضلا عن قلنسوة وملابس وأحذية طويلة الرقبة وقفازات تكون غير نافذة. |
| Les opérateurs de pulvérisation doivent, s'ils pulvérisent des herbes hautes ou s'ils appliquent l'herbicide par pulvérisation aérienne, porter une visière ainsi qu'une capuche, des vêtements, des bottes et des gants imperméables. | UN | وعند رش أعشاب طويلة أو خلال الرش الجوي، ينبغي وضع قناع واق فضلا عن قلنسوة وملابس وأحذية طويلة الرقبة وقفازات تكون غير نافذة. |
| Les opérateurs de pulvérisation doivent, s'ils pulvérisent des herbes hautes ou s'ils appliquent l'herbicide par pulvérisation aérienne, porter une visière ainsi qu'une capuche, des vêtements, des bottes et des gants imperméables. | UN | وعند رش أعشاب طويلة أو خلال الرش الجوي، ينبغي وضع قناع واق فضلا عن قلنسوة وملابس وأحذية طويلة الرقبة وقفازات تكون غير نافذة. |
| Il est noir. Il a une capuche. J'étais entrain de le chercher, et docteur Bailey est arrivée et... | Open Subtitles | إنّها سوداء كان عندها قلنسوة كنتُ أبحث عنها و ، جاءت الدكتورة .... |
| Juste assez vieux pour mettre une capuche et un masque. | Open Subtitles | كبير كفاية لاعتمار قلنسوة ووضع قناع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 