| Apparemment, Cyrus, notamment grâce au soutien de Luna Vargas hier, pourrait avoir une chance avec les électeurs. | Open Subtitles | يبدو أن سايروس بين، بفضل إلى تأييد لونا فارغاس الكبير الأمس قد تكون في الواقع له فرصة مع الناخبين |
| Ou-ou que vous avez une chance avec une fille que nous avons tous baisé, mais qui te déteste. | Open Subtitles | اتيحت لك فرصة مع امرأة جميعنا ضاجعناها ولكنها تكرهك |
| J'ai été idiot de penser avoir une chance avec une fille comme toi. | Open Subtitles | كنت أحمق باعتقادي أنني أملك فرصة مع فتاة مثلكِ |
| Les hommes ont tendance à dépenser plus quand ils pensent qu'ils ont une chance avec la vendeuse canon. | Open Subtitles | عندما يظنون ان لديهم فرصة مع البائعة المثيرة |
| As-tu une chance avec cette canalisation ? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ مع من يوصلون خط أنابيب الماء؟ لا |
| Je pense encore que j'ai une chance avec ma cadette. | Open Subtitles | ما زلت اعتقد بأنّه ما زال لديّ فرصة مع اصغر ابنائي |
| Grâce à toi, j'ai maintenant une chance avec Nicki. | Open Subtitles | نظرا للكم، وأنا الآن ديهم فرصة مع نيكي. |
| Et bien en fait je pense avoir une chance avec son fils. | Open Subtitles | أجل، حسن، أظن أن لدي فرصة مع إبنه. |
| Mais on a une chance avec le maire ? | Open Subtitles | ولكن كانت لدينا فرصة مع العمدة؟ |
| T'as une chance avec Jules. | Open Subtitles | مازلت اعتقد ان لديك فرصة مع جولز |
| Alors tu crois avoir encore une chance avec Seven ? | Open Subtitles | أتظنين انك (مازلتِ تملكين فرصة مع (سيفين ؟ |
| T'avais pas une chance, avec ces mecs. | Open Subtitles | ما كنت ستتمتّع فرصة مع أولئك الأولاد. |
| Qu'il n'avait pas une chance avec une fille comme toi. | Open Subtitles | وبأنه ليس لديه فرصة مع فتاة مثلك |
| Tu as une chance avec le serveur là-bas. | Open Subtitles | قلت بأن لديك فرصة مع ذلك العامل هناك. |
| Si vous me détestez, je n'aurai pas une chance avec Rory. | Open Subtitles | إذا كرهتيني فليست لدي أي فرصة مع روري |
| Vous pensez que j'ai une chance avec Charlie malgré ce qui s'est passé? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لازال امامى فرصة مع "تشارلى" بعدما حدث هذا الصباح؟ |
| Si tu veux avoir une chance avec Cat, tu ferais mieux d'éviter de te mesurer à une bête. | Open Subtitles | (لو أردت فرصة مع (كات لايجب عليك أن تتقرب الى الوحش |
| A moins que tu penses qu'il y a toujours une chance avec Liam. | Open Subtitles | إلا إذا مازلت تظنين . (أن هناك فرصة مع (ليام |
| Tu dois te donner une chance avec lui. | Open Subtitles | عليك منحه فرصة مع نفسه |
| J'ai enfin une chance avec Sexy Scott, mais la personne qu'il desire n'existe pas, vu que je ne suis pas devenue la personne, que j'avais dit à tout le monde que je serais | Open Subtitles | أخيراً حصلت على فرصة مع (سكوت) المثير لكن الشخص الذي يحتاجه ليس موجوداً لأنني لم أصبح الشخص |
| On a une chance avec les vidéos de surveillance du distributeur ? | Open Subtitles | أي حظ مع لقطات مراقبة الصراف الالي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 