| une colombe aussi blanche que la neige Dans une nuit aussi noire que du charbon | Open Subtitles | حمامة بيضاء بياض الثلج في ليل حالك الظلام |
| J'ai tué quelques pigeons moi-même, et une colombe n'est rien de plus qu'un joli pigeon, mais cela semblait différent | Open Subtitles | لقد قتلت أكثر من حمامة بنفسي. والحمامة تعتبر لا شيء ، ولكنها أجمل حمامة. ولكن هذا شعور مختلف. |
| Tu diras à papa de me donner une colombe pour Noël ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟ |
| - Allez ! Un magicien a besoin d'une colombe. Une vraie. | Open Subtitles | لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر |
| Et elle monta au ciel sous la forme d'une colombe. | Open Subtitles | وصعدت إلى السماء في هيئة يمامة. |
| Mais qu'une colombe te mette la bague au doigt n'aurait posé aucun problème. | Open Subtitles | ولكن وجود مكان حمامة الحلبة على إصبعك شأنه لقد أي مشكلة. |
| Telle une colombe d'albâtre, parmi les corneilles, sa volée de compagnes elle égaye. | Open Subtitles | كأنها حمامة بيضاء والنساء حولها غربان وحينما تنتهي تلك الرقصة |
| Ne vous en faites pas, le prochain humoriste a une colombe cachée dans le derrière. | Open Subtitles | لا تقلقوا , ان الشخص الذى سيأتى بعدى لديه حمامة يخفيها فى مؤخرته |
| Je ne peux fonctionner, si les gens savent que 2 fois par mois je me glisse dans du spandex avec une colombe dans... | Open Subtitles | أنا لا يمكن العمل هنا إذا كان الناس يعرفون أنني أضع مرتين في الشهر نصف اوقية من الألياف و أخبئ حمامة في صدري |
| Si tu pouvais être une colombe et nettoyer un peu plus derrière toi, ce serait génial. | Open Subtitles | إذن, لو أن بإمكانك أن تكون حمامة ولو قيلاً فقط نظّف المكان بعد أن تنظّف نفسك أكثر, سيكون رائعاً أحبّك |
| Achetez un agneau, une colombe... | Open Subtitles | شراء الضأن، حمامة بيضاء، |
| J'avais cru voir une colombe inca. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني رأيت حمامة الإنكا |
| "Eva se retrouva dans le territoire du Nebraska, une colombe du chemin de fer. | Open Subtitles | (إيفا)، وجدت نفسها في إقليم، (نبراسكا) حمامة" على طريق السكة الحديد" |
| "La mort d'une colombe," "symboliquement parlant," | Open Subtitles | حمامة قرمزية كان ذلك اسم الفرقة |
| Si je n'avais pas une colombe vivante dans mon pantalon, | Open Subtitles | إذا أنا ما كَانَ عِنْدي a بشكل مباشر حمامة في ملابسي الداخلية الآن، |
| Tu n'aimerais pas avoir une colombe affamée dans ton pantalon. | Open Subtitles | أنت لا تُريدُ a حمامة جائعة أسفل ملابسكِ الداخلية. |
| Tu serais une colombe, je t'appellerais Douce Colombe. | Open Subtitles | لو كنتَ حمامة لكنتُ سميتكَ " الحمومة الحبوبة " من أخدعُ هنا؟ |
| Il dessinait une colombe en 16 secondes. | Open Subtitles | يمكنُه رسم حمامة خلال 16 ثانية |
| Il a lâché un corbeau envoyé une colombe | Open Subtitles | أرسل غرابا أرسل يمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 