"une cravate" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ربطة عنق
• رابطة عنق
• ربطة العنق
• وربطة عنق
• ربطة عُنق
• ربطه عنق
• رباط عنق
• لربطة عنق
• ربطة عنقٍ
• ربطةَ عنق
• برابطة عنق
• بربطة عنق
• لبس ربطة
• هذا تعادلاً
• كربطة عنق

Aujourd'hui, je ne suis pas d'humeur à porter une cravate rouge.
انا لا اشعر بأن اليوم يناسب ربطة عنق حمراء

Ou dans 15 ans, tu porteras une cravate pas chère quand tu laisseras Shelby à l'autel.
افعلها والا فبعد خمسة عشر عاما من الان سترتدي ربطة عنق عليها خصم

Si je suis assis au milieu, avec une cravate rouge ?
هل أنا جالس في الوسط وأضع ربطة عنق حمراء؟

Je n'arrive pas à me dire de porter une cravate et d'aller travailler.
لا أعرف، ولكني لا أستطيع ارتداء رابطة عنق والذهاب للعمل.

Oui. une cravate ne peut pas le retenir bien longtemps.
أجل، لايمكنني ارتداء ربطة العنق طوال ذلك الوقت

une cravate pour ton père et une bouteille de vin.
ربطة عنق لوالدكِ و زجاجة من النبيذ الفاخر.

Tu vas avoir une chemise bleue et une cravate. Super.
جيد, سنعطيك قميصاً أزرق و ربطة عنق, حسناً؟

Il n'y a rien là. Pourquoi pas une cravate ?
ليس بالأمر الجلل ماذا عن ربطة عنق ؟

N'avez-vous pas porté une cravate différente, Monsieur?
ألم تكن ترتدي ربطة عنق مختلفة للتو، يا سيدي؟

une cravate reflète l'âme d'un homme. Notre dernier article.
ربطة عنق الرجل تشير إلى روحه كتبنا مقالة عن الموضوع

Il te faut une cravate.
أوه، إنّك بحاجة إلى ربطة عنق. إنّه من ذلك النوع من الأماكن.

Je ne pense pas qu'il va m'offrir une cravate colombienne entre des gorgées de son chou-pomme-gingembre.
لا أعتقد أنه سيعطيني ربطة عنق كولوميبة بين رشفات زنجبيل لفت التفاح

Ça doit être quelqu'un d'important vu que son homme de main porte une cravate.
يجب أن يكون شخص مهم جدا إذا له صبي مأمورية يرتدي ربطة عنق.

Je mettrai une cravate, mais seulement autour de mes fesses comme si c'était une queue.
- سوف أرتدي ربطة عنق فقط على مؤخرتي - مثل ارتداء ذيل

J'aime bien regarder un type sortir une cravate d'un magazine.
أنا أحب مشاهدة رجل سحب ربطة عنق من مجلة, حسنًا؟

Trent porte une cravate et met ses mains sur ses hanches, mais personne n'y croit.
ترينت لازال يرتدي ربطة عنق ويضع يديه على خصره كثيرًا ولكن لا أحد يعيره أي أهتمام

Je me suis même acheté une cravate pour l'occasion.
حتى إنني اشتريت رابطة عنق جديدة لهذه المناسبة

une cravate argentée indiquerait que je veux renier mes origines.
ربطة العنق الفضية تدل على أني نسيتُ جذوري

J'ai pris un bain... mis sur les sous-vêtements frais, une nouvelle veste, même une cravate.
قمت بالاستحمام000 و لبست ملابس داخليّة جديدة و ارتديت سترة وربطة عنق

Et non pour porter un costume et une cravate analyser des rapports financiers et être assis derrière un bureau.
اعني , هل تريد ان توضع في بدلة و ربطة عُنق تحلل التقارير المالية و تجلس في مكتب طوال اليوم ؟

Je vais te dire ce que je pourrais faire, accrocher une cravate à la porte et comme ça, quand tu vois la cravate, c'est que c'est l'heure de la relâche.
سأخبرك ما يمكننى فعله يمكننى ان اعلق ربطه عنق على مقبض الباب وأذا رأيت الربطه سيكون يوم حظك يمكننا ان نعبث معا

Je mettrai une cravate, sourirai aux sponsors, dirai ce qu'on veut m'entendre dire.
سأضع رباط عنق وأتبسّم للمموّلين، وسأنطق بالكلمات الصائبة.

J'ai commencé à te pousser vers le diamant bleu en portant une cravate bleu, que tu porteras aussi.
بدأت بدفعك لإختيار الحجر الازرق بإرتدائي لربطة عنق زرقاء والتي ستلبسها انت أيضاً

Je pensais à une cravate noire.
لقد كنتُ أفكّر في ربطة عنقٍ سوداء.

Non, il portait une cravate.
لا , كانَ يرتدي ربطةَ عنق.

Vous venez bien habillé, avec une cravate en soie et une offre audacieuse.
تأتي لي هنا مرتديا ملابسك بعناية برابطة عنق حريرية وعرض جريء.

Soudain elle est fiancée et ramène un gars qui a une cravate !
لا يمكنني معرفة تصرفاتها بعد الآن ، بلحظة هي مخطوبة و بأخرى تحضر للمنزل رجلا بربطة عنق

Moi c'est juste parce que j'aime mettre une cravate tous les jours.
أنا أحببتٌ فقط لبس ربطة عنق كل يوم

Appelle ca une cravate.
لنُسمي هذا تعادلاً.

La finesse des marquages suggère un matériau souple, comme une cravate ou une étoffe.
تشير ضعف العلامات إلى مادة ناعمة، كربطة عنق أو قماش