| C'est Dax. Il a trouvé une décapotable pour notre... | Open Subtitles | ها قد وصل داكس لقد أحضر سيارة مكشوفة من أجل |
| Tu mets deux mecs dans une décapotable, t'enlèves la capote, et instantanément, on commence à se poser des questions. | Open Subtitles | . وضع رجلين في سيارة مكشوفة تبدأ الأسئلة |
| Si tu gagnes, t'auras une décapotable quand t'auras ton permis ! | Open Subtitles | إن ربحتِ، سأشتري لكِ سيارة مكشوفة عندما تحصلين على الرخصة حقاً؟ |
| Si on m'offrait une décapotable pour sortir de cette ville ... | Open Subtitles | لو ان احد عرض علي سياره مكشوفه لذا يمكنني ان اخرج من المدينة |
| C'est plutôt voyant, une décapotable dans ce monde. | Open Subtitles | إنها ملفتة للنظر ليس لدينا سيارات مكشوفة هنا |
| Et puis une décapotable est un choix ridicule vu notre climat. | Open Subtitles | إضافة إلى, القابل للتحويل هو إختيار سخيف لهذا المناخ |
| - lls font péter. On a une décapotable. | Open Subtitles | ــ الفول يجعلك تخرج الغازات ــ لدينا سيارة مكشوفة |
| J'ai sacrifié mes deux meilleurs amis pour une décapotable. | Open Subtitles | لقد ضحّيت بصديقيّ المفضلين من أجل سيارة مكشوفة غبية. |
| Qu'une bande de jeunes loubards dans une décapotable nous ont terrorisés et suivis jusqu'en ville. | Open Subtitles | أخبرته أن مجموعة مراهقين في سيارة مكشوفة أخافونا... وأنهم طاردونا إلى المدينة... |
| Si je voulais mettre la capote, pourquoi j'aurais acheté une décapotable ? | Open Subtitles | إذا كنت سأغلاق السقف مالفائده من شراء سيارة مكشوفة ؟ |
| Si vous le souhaitez, j'ai une décapotable. Excusez-moi. Excusez-moi. | Open Subtitles | إذا أردت توصيلة فإنه عندي سيارة مكشوفة أنا آسف أنا آسف |
| Marilyn Monroe lui a taillé une pipe, et il a dû se dire : "Je vais m'acheter une décapotable." | Open Subtitles | وقال سوف أشتري لي سيارة مكشوفة |
| une décapotable Malibu Stacy ! | Open Subtitles | سيارة مكشوفة لماليبو ستيسي |
| Si je porte le chapeau, il m'achètera une décapotable ! | Open Subtitles | -لا مشكلة إن تحملت اللوم، سيشتري لي سيارة مكشوفة عند حصولي على الرخصة |
| Il y avait une bande de jeunes loubards extrêmement violents qui nous suivaient dans une décapotable. | Open Subtitles | وكان هناك مجموعة... من المراهقين الطائشين في سيارة... مكشوفة خلفنا، حسناً؟ |
| Alors pourquoi une décapotable? Amanda Montgomery. | Open Subtitles | إذن , لماذا سيارة مكشوفة ؟ |
| Je n'étais jamais monté dans une décapotable. | Open Subtitles | لم أجلس في سيارة مكشوفة سابقا |
| Je veux tirer dans la gueule d'un lion, affronter Mohamed Ali et rouler dans une décapotable avec deux joyeux zèbres. | Open Subtitles | أريد أن أطلق النار على أسد في وجهه وألاكم (محمد علي) وأركب سيارة مكشوفة مع حمارين وحشيين سعيدين |
| - Ce n'est pas tous les jours que j'ai la chance d'être secouru par une demoiselle dans une décapotable jaune. | Open Subtitles | لن يتم إنقاذى كل يوم بواسطة فتاه فى سياره مكشوفه صفراء |
| Si je voulais mettre la capote, pourquoi j'aurais acheté une décapotable ? | Open Subtitles | لماذا قمت بشراء سياره مكشوفه أذ كنت سأغلق السقف؟ |
| Pour ceux assez cool pour avoir une décapotable, montez le son, respirez l'air frais, et saluez l'été ! | Open Subtitles | لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف |
| En fait, Phil, on aimerait une décapotable. | Open Subtitles | وه، جيّد، في الحقيقة، فل، نحن هنا أن نشتري قابل للتحويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 