عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"une déclaration du représentant de cuba" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
بيان أدلى به ممثل كوبا
-
وأدلى ممثل كوبا ببيان
| La Commission reprend le débat général sur la Partie VII de ce point en entendant une déclaration du représentant de Cuba. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء السابع من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل كوبا. |
| Le Conseil a commencé à examiner la question et a entendu une déclaration du représentant de Cuba. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل كوبا. |