| une déclaration est également faite par le représentant de l'Organisation internationale du Travail. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
| une déclaration est également faite par le représentant de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| une déclaration est également faite par le représentant de l'Organisation internationale du Travail. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
| une déclaration est également faite par l'observateur de l'Ordre souverain de Malte. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| une déclaration est également faite par le représentant du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat). | UN | كما أدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| une déclaration est également faite par le représentant de l'Organisation internationale du travail. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل منظمة العمل الدولية. |
| une déclaration est également faite par le représentant de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية. |
| une déclaration est également faite par le Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | وأدلى ببيان أيضا الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية. |
| une déclaration est également faite par le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| une déclaration est également faite par l'observateur de l'Ordre souverain de Malte. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
| une déclaration est également faite par l'observateur de l'État observateur du Saint-Siège. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي. |
| une déclaration est également faite par l'observateur du Saint-Siège. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي. |
| une déclaration est également faite par le Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales | UN | وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| une déclaration est également faite par le Secrétaire général adjoint et Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| une déclaration est également faite par le Secrétaire général adjoint et Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| une déclaration est également faite par l'observateur de la Palestine. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن فلسطين. |
| une déclaration est également faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. | UN | كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| une déclaration est également faite par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge. Rectificatifs | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
| une déclaration est également faite par le représentant du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | كما أدلى ببيان أيضا ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| une déclaration est également faite par le représentant de la Communauté économique eurasienne. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية. |
| une déclaration est également faite par le représentant de la Banque mondiale. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل البنك الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 