"une dague" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خنجر
• بخنجر
• خنجراً
• خنجرًا
• الخنجر
• خنجرٍ
• مُخنجرة

Parfois, il a besoin d'une dague ou d'un scalpel manié avec précision et sans remords.
بالتساوي , أحيانا تحتاج إلى خنجر ينفذ بإحكام ودقة .. وبدون ندم

Cette petite beauté et moi avons rendez-vous avec une dague.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

une dague pour tuer les sorcières, une pierre de lune pour voir, et des potions pour ne pas être vu
خنجر ساحرة لقتل، حجر القمر لنرى، وكيس الدواء ليكون الغيب.

Oui, je les préfère à mes départs, qui impliquent souvent toi et la pointe d'une dague.
أفضله عن رحيلي، والذي ينتهي دومًا بطعنك إياي بخنجر.

elle essaye de les enlever de ses lèvres en l'embrassant, mais à la place elle se tue avec une dague.
حين تحاول تقبيله لأخذ القطرات من شفاهه ولكن بدلاً من ذلك تستخدم "خنجراً سعيداً" لإنهاء حياتها

Et si je disais que j'ai failli finir une dague qui marcherait sur lui ?
ماذا إن قلت أنّي أوشكت أتمّ خنجرًا سيؤثّر فيه؟

une dague pour tuer les sorcières, une pierre de lune pour voir, et des potions pour ne pas être vu.
وامنحي شيئا تحبينه خنجر لقتل السحرة حجر القمر للرؤية

Vous ne trouverez nulle part une dague comme ça dans le pays.
لا يمكنني العثور على خنجر كهذا .في أيّ مكان في الأرض

Puisqu'une dague peut venir à bout de l'Obscur, on doit rentrer chez nous.
بعد أنْ عرفت بوجود خنجر يستطيع إنهاء القاتم، علينا العودة إلى بلادنا

une dague romaine en bronze Circa 44 B.C.E.
خنجر برونزي روماني يعود للعقد 44 قبل الميلاد

une dague donnée aux garçons pour leurs dix ans.
خنجر يتم إعطاءه للأولاد عندما يبلغون ال 10 سنوات

La lame qui a fait ses coupures est plus large... et effilée et aiguisée sur les deux tranchants, comme une dague.
النصل التي سبب هذه الجروح أثخن، مستدقّ بانتظام، وحاد بكلا الطرفين. مثل خنجر

Pete et Myka ont eu une dague, et nous on a la peste ? !
بييت و مايك يبحثان عن خنجر و نحن عن وباء قاتل؟

Ce dont j'ai besoin, Benedict, c'est d'une dague.
لا ما أحتاجه ، بنديكت ، هو خنجر

J'ai voulu une chose pendant toutes ces années... Enfoncer une dague dans son coeur.
تُقت سنينًا لإغماد خنجر في قلبه.

La famille royale saoudienne est très intéressée par une dague ayant appartenu à un ancêtre.
لا شك أن العائلة المالكة السعودية ستكون مهتمة بخنجر مرصع بالجواهر يعود إلى أسلافهم

une dague dans mon coeur et ensuite retour dans une boîte ?
هل ستطعنني بخنجر في قلبي وتضعني في تابوت؟

On attache quelqu'un à une pierre, avec une dague à côté et on revêt de jolies toges.
تربطين شخص ما إلي صخرة ثم تحضرين خنجراً وبعض الحبال

Sanglez-y une dague, en cas d'urgence.
احزموا خنجراً بسير تحسباً لطارئ

Nico... dès que le ce serpent baisse sa garde, cherche une dague et fend le des testicules jusqu'au cerveau.
(نيكو) في أول فرصة يكون هذا الخبيث بدون حراسة امسك خنجرًا واقطعه من رأسه لساقه

une dague pour tuer les sorcières, et des potions pour ne pas être vu.
ألا تستطيع سماعي ؟ بواسطة هذا الخنجر تستطيع قتل الساحرات وهذه الحقيبة السحرية للاختفاء عن الانظار

Tuer quelqu'un pour une dague ancienne ?
من عساه يقتُل نفْسًا لأجل خنجرٍ عتيق؟

Une pour chaque année où il t'a gardée avec une dague dans les années 1800.
هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر.