"une danse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رقصة
• برقصة
• رقصه
• رقص
• للرقص
• برقصه
• لرقصة
• برقصةٍ
• الرقص هو
• رقصات
• شرف الرقص
• على الرقص

Une fois, pour mon anniversaire, la ville a dressé un renne pour me faire une danse.
مرة , في عيد ميلادي , المدينة قامت بتدريب غزال ليؤدي رقصة لي

Tu viens de gagné une danse avec le diable, mon gars.
لقد حصلت لنفسك على رقصة مع الشيطان يا فتى

Par exemple, parmi les Chewa, une danse ancestrale secrète comprend deux sections, l'une pour les hommes et l'autre pour les femmes.
وعلى سبيل المثال فبين صفوف الشيوى هناك رقصة سرية قديمة موروثة تدعى نياو ولها فصلان الأول للرجال والثاني لامرأة.

Il se déguisait ainsi chaque année pour mon anniversaire et faisait une danse ridicule.
اعتاد ان يرتديه في كل عام لعيد ميلادي والقيام برقصة سخيفة

une danse, idiot. Bas les pattes, je suis une princesse.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

Et si tu aimes la country, ils font une danse sobre.
ولو كنت تحب أغاني الكونتري هناك مكان رقص هادئ

Ces femmes auraient été arrêtées et exécutées parce qu'elles pratiquaient une danse d'exorcisme.
وتم توقيف هؤلاء النساء وإعدامهن لأنهن كن يؤدين رقصة طرد الأرواح الشريرة.

La peur et la folie peuvent encore à tout moment s'enlacer pour exécuter une danse macabre finale.
وما زال الخوف والجنون يستطيعان في كل لحظة أن ينطلقا ﻷداء رقصة الموت النهائية.

Elle n'accepterait pas quelque chose d'aussi trivial qu'une danse pour déterminer le chemin que prendra sa vie.
إنها لن تسمح لشيء تافه مثل رقصة لتحديد مسار حياتها

J'ai eu une danse chaude oui, mais juste pour capter toute l'attention de cette âme perdue afin de la ramener à Jésus.
لقد حصلت على رقصة إغرائية لكن من اجل فقط الحصول على الأهتمام الكامل من النفوس الضالة

Alors, je ne sais pas si vous le savez, mais tu n'as pas une expérience complète de Brandy Rose avant d'avoir eu une danse privée.
حسنا، الآن، أنا لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن لم يكن لديك كامل براندي روز تجربة حتى يكون لديك رقصة خاصة.

S'il-vous-plaît, juste une danse si ce n'est pas trop demander.
أرجوك، رقصة واحدة ما لم يكُن في طلبي تطفُّل.

Il y avait une danse qui s'appelait le bump... avant votre époque... et j'y excellait.
كانت هنالك رقصة تدعى البمب قبل زمانك وبرعت فيها

Vous m'ouvrez la porte et je vous fais une danse gratuite en descendant.
قم بطلب المصعد لي وسأقدّم لك رقصة مجّانية عند نزولي

Il paraîtrait qu'au plus profond des terres de l'Enfer, ils pratiquent une danse avec trois partenaires.
أتعرفوا، يُقال، أن فى بلاد الجانب البعيد من الجحيم، يرقصون رقصة من ثلاث أشخاص.

Il pleut toujours quand les indiens font une danse de la pluie.
هل تعلم لماذا تُمطر السماء دائمًا حين يقوم الهنود برقصة المطر؟

Qui d'autre n'a jamais eu droit à une danse contact ?
هل هناك أحد آخر هنا لم يحظى برقصة تعرٍ؟

- Bien, à part que tu me dois toujours une danse.
أنا بخير لكن ما زلت تدين لي برقصة هذا صحيح

Je pourrais proposer une danse géniale, aucun de vous n'arriverait à suivre.
أستطيع أن أصمم رقصه رائعه ولكن لا أحد يستطيه مواكبتها

Je dois aller à l'école de ma fille pour faire une danse avec elle à 14 h 30.
في الواقع عليّ الذهاب إلى مدرسة ابنتي الابتدائية لعرض مواهب للرقص معها عند الثانية والنصف.

Si tu changes d'avis , je te garderais peut-être une danse.
...حسنا , اذا غيرت رأيك ..ربما سأحتفظ لك برقصه

Je vais te payer une danse à ta table. Je vais me payer une danse à ma table.
سوف ادفع لك لرقصة في الأحضان، سوف ادفع لنفسي لرقصة في الأحضان

Promets moi que ne tu partiras pas avant qu'on ait eu au moins une danse.
أهلاً عديني بأنكِ لن تغادرين حتّى نحظى .برقصةٍ واحدةٍ على الأقل

Vous pensez vraiment qu'une danse arrange tout ?
هل تعتقدين حقا أن الرقص هو كل ما يتطلبه الأمر؟

Un jour, j'ai vu une pom-pom girl à un match de foot... elle a enflammé ses bâtons et a fait une danse sexy.
رأيت رئيسة المشجعين تفعلها في كرة القدم رمت عصاتها المشعه بالنيران مع رقصات مثيره

Sa Grâce m'offrirait-elle une danse ?
هلاّ منحتيني نيافتكِ شرف الرقص معكِ؟

Si tu ne me dis pas, je te fais une danse langoureuse.
،إن لم تخبرني سأرغمك على الرقص معي