| Le Président veut un briefing sur une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | الرئيس يتوقع مني أن أطلعه على تحقيق في جريمة قتل |
| Je voudrais discuter d'une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معكَ حول تحقيق في جريمة قتل أعمل عليها |
| Je ne suis pas sûr de voir l'utilité de mes achats automobiles dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | انا لست متاكداً من اننى ارى العلاقة بين شرائى للسيارات وبين تحقيق بجريمة قتل |
| Ce qui est simple c'est que je suis sur une enquête pour meurtre, et j'ai deux suspects avec lesquels je voudrais parler. | Open Subtitles | ما هو بسيط اننى حصلت على تحقيق جريمة قتل و حصلت على مشتبهين اود التحدث اليهم |
| Vous savez en plus d'être un arnaqueur misogyne, qui entrave une enquête pour meurtre, c'est juste un tout autre niveau de la débilité. | Open Subtitles | ناهيك عن كونك فناناً في الغش وكارهاً للنساء إن إعاقة مسرى التحقيق في جريمة قتل يعد مستوى آخر من الحماقة |
| On me demande d'empêcher l'avancement d'une enquête pour meurtre... | Open Subtitles | أن يطلب مني لمنع تحقيق جنائي بالخروج للعلن |
| Désolée, mon père, c'est une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل |
| Je me demande quelle sera leur réaction quand ils verront la compagnie mêlée à une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | وأتساءل كيف ستكون استجابتهم، حين يرون شركتهم وقد تورّطت في تحقيق في جريمة قتل. |
| Ils pensent que c'est une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | هم يظنون أنه مجرد تحقيق في جريمة قتل |
| C'est une enquête pour meurtre dorénavant. | Open Subtitles | انظري، إنه تحقيق في جريمة قتل الآن |
| C'est une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | إنه تحقيق في جريمة قتل |
| Il y a plus de 50 affaires ici ! Je suis en plein milieu d'une enquête pour meurtre là. | Open Subtitles | وأنا وسط تحقيق في جريمة قتل. |
| C'est une enquête pour meurtre, | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة |
| Ceci est une enquête pour meurtre. Vous êtes suspect. | Open Subtitles | حسناً ، هذا تحقيق بجريمة قتل وأنتَ مشتبه به |
| Les 1res 48 heures d'une enquête pour meurtre sont cruciales. | Open Subtitles | لكن أول 48 ساعة في أي تحقيق بجريمة قتل مهمة |
| Vous êtes en état d'arrestation pour obstruction, rétention d'information, et entrave dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | يتم اعتقالك لإعاقة وكبت المعلومات وإعاقة تحقيق جريمة قتل |
| ce sont des preuves dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن هذه العملات في الحقيقة دليل في تحقيق جريمة قتل |
| Vous savez, une enquête pour meurtre peut continuer pendant des années. | Open Subtitles | أنت تعلم، التحقيق في جريمة قتل يمكن أن تقيد تطور على مدى سنوات. |
| Je suis au travail que depuis quelques heures et je suis déjà au centre d'une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | لقد بدأت بالعمل فقط من بضع ساعات وأنا فعلياً في مركز التحقيق في جريمة قتل ملحمية |
| On dira aux parents qu'une enquête pour meurtre est en cours. | Open Subtitles | حسناً سنحصل عليها بعد إبلاغ الأهل بأنهم جزء من تحقيق جنائي |
| Il n'y a pas de coïncidences dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | لا توجد هناك صدف في التحقيق بجرائم القتل |
| Vous dites toujours qu'il n'y a pas de coïncidences dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | أنتِ أوّل شخص يقول لي أنّه لا توجد صدف في التحقيق بجريمة قتل |
| Et maintenant il est suspect dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | و الأن هوَ مشتبه بهِ و خاضع للتحقيق في جريمة قتل |
| Vous êtes en conditionnelle et mouillé jusqu'au cou dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | أنتَ على إفراج مشروط، وأنتَ متورّط في تحقيق بجرائم قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 