| As-tu oublié que nous parlons d'une fille en fauteuil roulant ? | Open Subtitles | هل نسيت أنك تتكلم إلى فتاة في كرسي متحرك؟ |
| Je veux être un homme qui est allé à un concert avec une fille en robe rouge. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون الرجل الذي ذهب إلى حفلة مع فتاة في فستان أحمر |
| La semaine dernière j'ai reçu un appel d'une fille en quatrième qui disait faire un exposé sur le système 911 | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي، تلقيت اتصالاً من فتاة في الصف الثامن والتي قالت أنها تقوم بعمل تقرير عن نظام الطوارئ |
| - Je sais pas. J'ai entendu des rires et j'ai vu une fille en robe. | Open Subtitles | لا أعرف , سمعت بعض الضحكات ثم وجدت فتاة ترتدي ثوباً أنيقاً |
| Y a-t-il une chance que sa voiture ait besoin d'être lavée par une fille en bikini ? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة بأن سيارته تحتاج للغسل بواسطة فتاة ترتدي ملابس السباحة؟ |
| Maintenant, tous les enfants avec des pouces, et qui partagent une vie familiale, vont tourner autour d'une fille en pensant qu'ils sont le "mack". | Open Subtitles | ،والآن، أي طفل لديه إبهام ،ميزة المشاركة العائلية التجول في المكان معتقدين أنهم المغازلون |
| Moi aussi, je n'ai toujours eu qu'une fille en tête. | Open Subtitles | في الواقع.. عندما كنت صغيرا كان هناك فتاة في قلبي |
| J'ai aussi embrassé une fille en primaire. | Open Subtitles | . ايضاً قٌمت بنقبيل فتاة في الستون من العمر |
| Tu ne vas pas avoir une relation avec une fille en Italie. | Open Subtitles | أنت لن يكون علاقة مع فتاة في إيطاليا، حسنا؟ |
| Quand je vois une fille en danger, je réfléchis pas, j'agis. | Open Subtitles | عندما أرى فتاة في مشكلة فقط أتفاعل لا أفكر, فقط أفعل |
| Non, arrête. Tu sais, moi, j'ai rencontré une fille en clavardant. | Open Subtitles | لا , لست كذلك قابلت فتاة في غرفة دردشه |
| Il ne risque pas de mettre une fille en cloque au lycée. | Open Subtitles | شيء يخبرني أنه لن يرافق فتاة في حفلته الراقصة |
| Il s'est fait prendre à jouer au docteur avec une fille en CE2 quand il avait 11 ans. | Open Subtitles | يلعب لعبة الطبيب والممرضة مع فتاة في الصف الثالث عندما كانه عمره 11 عاماً |
| Dans le marais, j'ai vu une fille en robe blanche et un sanglier ailé. | Open Subtitles | في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر |
| Courez nu sous la pluie, embrassez une fille en pleine journée, faites du cerf-volant, mais faites-le pour vous. | Open Subtitles | اذهب للركض وانت عاري في عاصفة برد قبلة فتاة في منتصف اليوم طيران طائرة ورقية ولكنك تفعلها بنفسك |
| Pourquoi une fille en costume vous menace autant, M. Z ? | Open Subtitles | 'السبب فتاة في ثوب خائفة "من ذلك بكثير، السيد Z؟ |
| Tu n'aurais pas vu une fille en noir ? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة ترتدي معطف أسود مرت من هنا؟ |
| Elle ne pouvait pas ignorer un animal perdu... fermer sa porte à une fille en uniforme... ou dire non à un artiste persévérant. | Open Subtitles | في حالة فقدان حيوان أليف أو فتاة ترتدي زيا وترفض طلبها او فنان صاعد تستطيع صده |
| Oui une squelette et une fille en robe de chambre. | Open Subtitles | أجل، أجل، هيكلٌ عظمي و فتاة ترتدي فستان نومها! |
| Il faisait sombre. J'ai vu une fille en robe de soirée. | Open Subtitles | كانت ليلة مظلمة, ورأيت فتاة ترتدي فستان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 