| le Kirghizistan, le Kazakhstan puis la Russie... et atteindrait ce petit village en Bulgarie... où une fille nommée Olga a sa maison. | Open Subtitles | قيرغيزستان كازاخستان ثم عبر روسيا ستصل الى قرية صغيرة قرية في بلغاريا حيث هناك فتاة تدعى أولغا لها منزل هناك |
| Il y a une fille nommée Elizabeth Barton qui fait des prophéties. | Open Subtitles | هناك فتاة تدعى إليزابيث بارتون تدّعي نبوؤات. |
| Quand tu as eu 14 ans... tu es tombé très amoureux... d'une fille nommée Milda Kosewort. | Open Subtitles | وعندما بلغت سن 14 وقعت بالغرام مع فتاة تدعى ميلدا كوسفورت |
| Je connais une fille nommée Sophie qui est amoureuse de Kevin, elle a dit qu'elle voulait abandonner sa vie pour lui et je l'ai regardé faire. | Open Subtitles | أعرف فتاة اسمها صوفي كانت على علاقة بكيفين وقد قالت بأنها مستعدة أن تضحي بحياتها من أجله وقد رأيتها تفعل ذلك |
| une fille nommée Tulsa abandonnée à Tulsa ? | Open Subtitles | فتاة اسمها تولسا تُرِكت في مركز يحمل اسمها؟ |
| Je dois ma carrière à une fille nommée Sophia. | Open Subtitles | أدينُ بكامل مهنتي لفتاة اسمها "صوفيا" |
| Dessus, il y a beaucoup de messages écrits à une fille nommée Natilla. | Open Subtitles | و وجدة عدة رسائل بينها و بين فتاة تدعى ماتيلدا |
| Mon ami Lefty a le béguin pour une fille nommée Millie Filbert depuis le CE1. | Open Subtitles | كان صديقي ليفيز يسحق فتاة تدعى ميلي فلبرت منذ الصف الثالث. |
| et qu'une fille nommée Ami Hyuga en est responsable. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك |
| J'ai vécu ici toute ma vie, jamais entendu parler d'une fille nommée Easy E. | Open Subtitles | لقد عشتُ هنا طوال حياتي ولم أسمع أبداً عن فتاة تدعى "إ" الهادئة |
| Je parle d'une fille, et une fille nommée Claire Romilly. | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك وعن فتاة تدعى (كلير روميلي).. |
| Elle a eu quatre cours avec une fille nommée Winslow Sutcliffe. | Open Subtitles | حظيت بفصل مشترك مع فتاة تدعى (وينسلو ساتكليف) |
| Raconte-moi l'histoire impliquant une fille nommée Lucy, un Viking nommé Barbe-Grise, et des graffitis rebelles. | Open Subtitles | الآن، ثمة أحد أخبرني قصة عن فتاة تدعى (لوسي)، فايكنغ يدعى (غريبارد)، وبعض كتابات المتمردين القذرة على تلك الجدران. |
| Des petites amies, rien de sérieux. Pas depuis une fille nommée Katherine. | Open Subtitles | صديقات حميمات قلائل، لا شيء جاد ليس من بعد فتاة تدعى (كاثرين) |
| Pour le moment je cherche une fille nommée Valerie. | Open Subtitles | في الحقيقة، أني انظر الى فتاة اسمها فاليري |
| N'est-ce pas à propos d'une fille nommée Baby qui découvre en réalité qu'elle devient femme ? | Open Subtitles | أليست القصة بشأن فتاة اسمها "بيبي اكتشفت أنها في الواقع امرأة؟ |
| Vous souvenez vous d'une fille nommée Kirsten Marie Lassen? | Open Subtitles | هل تتذكر فتاة اسمها كيرستن ماري لاسن |
| Il sort depuis toujours avec une fille nommée Katy. | Open Subtitles | و قد كان يواعد فتاة اسمها كيتي منذ زمن |
| J'étais particulièrement intéressé par vos recherches sur une fille nommée Adeline Danvers. | Open Subtitles | كنتُ مُهتماً بشكل خاص بأبحاثك عن فتاة اسمها (آدلين دينفيرس) |
| une fille nommée Kate Crawford est détenue contre sa volonté par Arsanov. | Open Subtitles | . فتاة اسمها (كايت كروفرد) . إنها محتجزة عند (أرسانوف) |
| Il semble que nombre d'entre eux Appartenez à une fille nommée lily. | Open Subtitles | يبدو أن العديد منهم ملك لفتاة اسمها (ليلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 