"une fiotte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جبان
• مخنثاً
• خوّاف

Gilly est une fiotte, et Dur de la Queue, un chrono-baiseur.
أعني, إن "جيلي" جبان و "رودكوكر" هو متنقل عبر الزمان

Ça peut faire mal. J'y crois pas, mec. T'es vraiment une fiotte.
لا أصدقك يا صاح, يا لك من جبان

Oui. J'oubliais. T'es une fiotte.
صحيح نسيت ذلك، أنت جبان

Vous savez que votre fils était une fiotte, pas vrai ?
لقد كان ابنك مخنثاً الم تعلم ذلك؟

- C'est une fiotte, Frank.
-إنه خوّاف يا (فرانك )

Si j'avais dit que c'était une fiotte, vous auriez dit quelque chose.
لو قلتُ بأنه جبان

T'as toujours été une fiotte, on est bien d'accord...
،لطالما كنت جبان ...لا تسئ فهمي

"que Richard est une fiotte et qui paie mieux la nouvelle."
بحقيقة ان (ريتشارد هاندريكسون) جبان

- T'es vraiment qu'une fiotte!
أنت لست سوى جبان فحسب!

Tu es une fiotte Casey.
(أنت جبان يا (كيسي

Vous êtes une fiotte alors ?
حسنا , انت جبان اذا؟ .

- Je suis pas une fiotte comme toi. - Ah ?
أنا لست جبان مثلك - فعلا؟

- Parce que t'es une fiotte. - C'est vrai.
هذا لإنك جبان هذا صحيح -

T'es qu'une fiotte.
جبان.

- T'es une fiotte.
-أنت جبان .

Ça me placera bien... et je dirai : "Sugar Ray est pas une fiotte comme ses copains."
وسأقول أن "ريمون السكرة" ليس مخنثاً مثل أصحابه.

T'es une fiotte.
أنت خوّاف