| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتان في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq experts agissant à titre individuel, se réunit trois fois par an, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات سنويا لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتان في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant deux semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات سنويا، لمدة أسبوعين، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Il se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève, chaque session étant précédée des travaux de deux groupes de travail de cinq membres qui se réunissent chacun pendant une semaine. | UN | وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Il était une fois, à New York, un flic qui s'appelait Charlie. | Open Subtitles | حدث ذات مرة في نيويورك كان هناك شرطي يدعى شارلي |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève, chaque session étant précédée des travaux d'un groupe de travail de cinq membres qui se réunissent pendant une semaine. | UN | ويسبق كل دورة اجتماع فريق عامل واحد مؤلف من خمسة أعضاء، وذلك لمدة أسبوع واحد. وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq experts agissant à titre individuel, se réunit trois fois par an, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
| Le Comité se réunit trois fois par an pendant trois semaines, une fois à New York et deux fois à Genève, chaque session étant précédée des travaux d'un groupe de travail de cinq membres qui se réunissent pendant une semaine. | UN | وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. ويسبق كل دورة اجتماع لفريق عامل واحد مؤلف من خمسة أعضاء لمدة أسبوع واحد. |
| une fois à New York, | Open Subtitles | ذات مرة في نيويورك, ( جيمي) كان يحلق... |
| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq experts agissant à titre individuel, se réunit trois fois par an, une fois à New York et deux fois à Genève. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 