"une grange" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حظيرة
• الحظيرة
• اسطبل
• الحظيره
• حضيرة
• حظيره

Ils sont allés dans une grange. Des camions allaient et venaient.
وذهبوا إلى حظيرة ما كانت الشاحنات تذهب منها وتجيئ

Ils imaginent ta mère dans une grange et l'étalon noir qui...
يمكن أن تصور والدتك في حظيرة مع السيد إد.

Le relevé des impôts indique qu'il y a une grange sur la propriété.
تظهر سجلات الضرائب أن ثمة حظيرة في الملكية

Car ensuite tu démarres avec une ardoise vide et peux influencer un jeune homme dans une grange.
لأن فإنك تبدأ مع سجلا نظيفا والتأثير على شاب في الحظيرة.

parfois à la belle étoile, sous la pluie, dans une grange.
احيانا تحت النجوم, المطر تحت سقف اسطبل

J'aurais préféré un phare abandonné ou une grange en ruine, mais j'embellirais mes souvenirs.
كنت سأفضل منارة مهجورة أو حظيرة متهالكة، ولكن يمكنني التجميل في مخيلتي

une grange au 211, Swallowsdale qui a le même code postal que la cabine.
وجدته، حظيرة في 211 طريق "سلودال" ونفس الرقم البريدي للهاتف المدفوع

Pendant que vous êtes dans la grange, vous vous arrêtez et mangez, non pas une, mais trois poires dans une grange moite et poussiéreuse,
وبينما انت تبحثين توقفت للأكل ليس واحدة ، بل ثلاث إجاصات في الحظيرة بجانب حظيرة الحمام القذرة

Et neuf mois plus tard, je t'ai eu, dans une grange dans l'Indiana.
و بعد مرور تسعة أشهر وُلدتي أنتي في حظيرة أنديانا

Que faisons-nous dans une grange dans le nord-est rural de l'Indiana ?
أعني, ماذا نفعل في حظيرة في شمال شرق انديانا؟

En fait, je bidouillais avant cela dans une grange.
في الحقيقة كنت امارس هوايتي قبل ذلك في حظيرة

Je pensais qu'elle était roulée en boule dans le coin d'une grange quelque part.
افترضت أنه مكوم في زاوية حظيرة في مكانٍ ما.

On n'en a pas besoin... ll y a aussi une maison de gardiens, un enclos, une grange, de belles écuries.
هناك أيضا منزل حارس، حلبة، حظيرة بعض الإسطبلات اللطيفة جدا

C'est alors qu'il y a trois jours, j'ai vu le symbole de l'espoir... brûlé sur la porte d'une grange à Smallville.
وقبل 3 أيام وجدت رمز الأمل محترقاً بجدار حظيرة بسمولفيل

Assez de vivre près d'une grange, pleine de trucs prêts à nous tuer.
كفى العيش بجوار حظيرة ممتلئة بأشياء تحاول قتلنا

Oui, en effet, j'ai osé choisir un homme plus jeune rencontré dans une grange.
نعم، لدي زفاف لأخطط له لأنني جازفت مع رجل مثير أصغر مني التقيته في حظيرة

Oui, ce noyau fournira la puissance, mais je ne peux pas construire une grange maintenant.
نعم ، هذا النواة سوف توفر الطاقة ولكن لا يمكنني بناء الحظيرة الآن

Je peux construire une grange partout mais pas pour toi.
يمكنني بناء الحظيرة في أي مكان ولكن ليس لأجلك

Un marais d'une bonne taille avec une grange adjacente.
الحجم المناسب الأهوار مع الحظيرة المجاورة.

Il y avait un homme dans une grange.
كانه هناك رجل في اسطبل

Quelqu'un a traîné une croix dans une grange et y a accroché un corps.
احدهم سحب صليب الي داخل الحظيره وعلق جسد به

On doit prendre la sortie deux à 1,5 km au nord vers une grange abandonnée.
أنه يـُـريدنا أن نذهب بعيداً حوالي ميل إلى الشمــال من المخرج رقم 2, في حضيرة مهجورة

Si on a besoin de faire sauter la porte d'une grange, on vous appelle.
لو أردنا إصابة باب حظيره سأتصل بك آسف يا سيرجنت