"une grenouille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضفدع
• الضفدع
• ضفدعاً
• ضفدعا
• ضفدعة
• ضفدعٌ
• الضفدعة
• ضفدعه
• ضفضع

L'appel d'une grenouille dans cette Afrique du Sud piscine peut être entendu sur un mile away.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

Ils ne voient pas pourquoi nous devons préserver une grenouille inconnue ici ou une chouette menacée là.
فهم لا يفهمون سبب حاجتنا إلى الحفاظ على ضفدع مجهول هنا أو بومة مهددة بالانقراض هناك.

Il était une fois au fond de la forêt... une grenouille qui vit un hibou à sa porte...
معلومات سرية ، توقف يا جاردنر أنا صديقك ذات مرة كان هناك ضفدع ، يجلس على عتبة الباب

On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur.
وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس

À un pique-nique de la boîte, tu as mis une grenouille morte dans mon sandwich.
في إحدى نزهات الشركة وضعت لي ضفدعاً ميتاً في شطيرتي

Fait-le, et tu seras toujours connu comme l'enfant qui a mangé une grenouille morte.
افعلها، وستعرف دوما بالطفل الذي أكل ضفدعا ميّتا

Pour encore pleurer sur une grenouille, mauviette ?
لماذا ، كي تتمكن من البكاء على ضفدع مرة ثانية أيها الضعيف ؟

Ne t'embête pas, c'est comme regarder une grenouille essayer de sortir d'une casserole d'eau bouillante.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

Pour la piñata, je pensais à une grenouille avec un chapeau.
وأقوم بإعداد النودلز للجميع في عيد ميلاده وبشأن بينياتا الجديد أفكر بشكل ضفدع وعليه قبعة

Elle est le plus étroitement liée à Phyllobates terribilis, une grenouille de la jungle Colombienne, mais pas exactement.
إنه شبيه بنوع سم ضفدع قريب من الإنقراض موجود بغابات كولومبيا

Il devait y avoir une clé dans une grenouille en céramique.
أنتي أخبرتنا أن نبحث عن ضفدع خزفي مع مفتاح بداخله

Je vais aller fouiller par là bas, trouver une grenouille, et ensuite demain, quand Señor Chang va entrer en classe, il y aura une grenouille sur son bureau portant...
لذلك كان رائعا التسلل الى هناك ، والحصول على ضفدع وعند حلول الغد عندما السيد تشانق يأتي للفصل

"Un jour, près de la reine qui se baignait, "une grenouille apparut et dit :
في يوم من الأيام، ظهر ضفدع أمام :الملكة وهي تستحم، وقال لها ما يلي

Il commence par une grenouille, un porc.
يتعلّم أوّلاً على ضفدع ثم على خنزير ثم على إنسان في يوم ما

Un jour, Dieu donna le vase à une grenouille et un crapaud pour qu'ils le surveillent pendant qu'il créait d'autres choses encore plus merveilleuses.
وفي يوم ما اعطاها لضفدعة و ضفدع بري ليحرسوها ليذهب ويخلق شيء آخر اكثر روعة

Ce n'est ni un oiseau, ni un avion, ni une grenouille.
ليس طير , ولا طائرة , ليس حتى ضفدع

Qu'il s'agisse d'un éléphanteau, d'une grenouille ou d'un singe ces petits ont tous des parents qui font tout pour les protéger.
سواء كان صغير الفيل أو الضفدع أو قرد الثلج أو الغوريلا، يرعاهم والديهم بأقصى جهد لإبقائهم آمنين.

Repoussez I'eau avec les bras et les jambes comme une grenouille.
إدفع يداك إلى الخلف و حرك رجليك مثل الضفدع

Et, euh, quand ses fonctions motrices se développeront, on disséquera une grenouille ensemble.
و عندما تظهر مهاراتها الحركية الدقيقة يمكننا أن نشرح ضفدعاً معاً

On pourrait trouver une grenouille et le refaire.
لذا ربما يمكننا ان نجد ضفدعا آخر مثله

Au pire, de quoi on peut les accuser ? De faire une grenouille plutôt moche.
الأسوأ أن شركة الألعاب قد يتم اتهامها بصنع ضفدعة مملة جداً

une grenouille venimeuse et un oiseau estropié.
ضفدعٌ سامّ، وطائرٌ مهووس.

C'est pas une grenouille venimeuse.
تلك الضفدعة ليست سامة.

Elle faisait des bidouilles avec un poulet, un lapin, une grenouille.
كان لها عاده سيئه تتضمن دجاجه و ضفدعه و أرنب

- Ce n'est qu'une grenouille.
لماذا؟ إنه ضفضع فحسب