"une grosse surprise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مفاجأة كبيرة
• مفاجأة كبرى

Qui veut une grosse surprise ?
. لأنه سيأتي قريباً ، قريباً جداً من يريد مفاجأة كبيرة ؟

Si tu vas dans les bois ce soir Tu auras une grosse surprise
اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة

Famille Wilson, on a une grosse surprise pour vous.
الأسرة ويلسون ، وصلنا مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.

Et tu ne dois plus t'inquiéter. Il y aura une grosse surprise.
ولا حاجة لأن تخافي بعد اليوم سوف يكون هناك مفاجأة كبرى.

Et quiconque pense qu'il est diminué se prépare à une grosse surprise.
وأي شخص يظن نفسه أختفى فهو على مفاجأة كبيرة

Il y a de la poussière de ciment provenant du sol, là où Cade et Levin ont été touchés... c'est pas une grosse surprise.
ليفين و كايد من المكان الذى أصيب فية هذة ليست مفاجأة كبيرة

- Merci. Je ne sais pas pourquoi il me dit qu'il a une grosse surprise sans dire ce que c'est.
لا أعلم لمَ أخبرني بأن لديه مفاجأة كبيرة و لم يخبرني ما هي

Je sais, c'est une grosse surprise, le euh-dilettante a fini quelque chose, non ?
أعلم أنها مفاجأة كبيرة الهاوية فعلت شيء، صحيح؟

Non, pas une grosse surprise.
أوه ، لا ، فريدي ، لا مفاجأة كبيرة ، من فضلك

On pourrait mettre la fusée dans le gâteau, et ce sera une grosse surprise parce que j'aurais déjà oublié.
ربما نتمكن من دفن سفينة الصّواريخ داخل الكعكة والتي ستكون مفاجأة كبيرة لأنني أتناسى الأمور سريعاً

Ainsi, la décision supplémentaire qu'ont prise les membres permanents du Conseil de sécurité de s'attribuer également des sièges permanents dans la Commission de consolidation de la paix a été pour nous une grosse surprise et va à l'encontre de l'esprit de ce que nous avons appuyé et ce pour quoi nous nous sommes battus tout au long du processus.
ومن ثم فقرار الأعضاء الدائمين بمجلس الأمن الإضافي بجعل أنفسهم دائمين في لجنة بناء السلام كذلك كان مفاجأة كبيرة لنا، وهو يتناقض مع روح ما أيدناه وناضلنا من أجله طوال هذه العملية.

J'ai envoyé un message à Lennox car j'ai une grosse surprise.
texted أنا لينوكس ان كان لي مفاجأة كبيرة.

Kory, je sais que c'est une grosse surprise pour toi !
كوري، أعرف أنّ هذه مفاجأة كبيرة لك.

J'aurai une grosse surprise pour toi en rentrant.
-لدي مفاجأة كبيرة لك عندما أعود إلى المنزل

Je sais, mais mon psychique me dit que tu as une grosse surprise pour moi et je ne pouvais pas attendre.
أعلم، لكن الرجل الروحاني قال أن لديك مفاجأة كبيرة لي، فلم أطيق الانتظار - رائع، بدأت الإيمان بالروحاني -

c'est une grosse surprise de laisser tomber quelqu'un c'est une merveilleuse surprise de laisser tomber qelqu'un comme un poids de 22 kg baam!
إنها مفاجأة كبيرة لإسقاط على شخص ما. إنه ل مفاجأة رهيبة على التخلي عن شخص ما. مثل وزن 50 جنيه!

- J'ai une grosse surprise pour toi.
- لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.

J'ai une grosse surprise.
عندي مفاجأة كبيرة

A la maison, Blake. J'ai une grosse surprise.
إلى البيت (بلايك) ، عندى مفاجأة كبرى لكِ