"une guerrière" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محاربة
• مقاتلة
• مُحاربة
• محارب في
• لمحارب
• محاربه

Choisissant d'être une guerrière plutôt que d'être une simple personne.
اختيار أن تكوني محاربة بدلاً من مجرد شخص

Je ne voudrais pas qu'il soit intimidé par une guerrière fougueuse comme elle.
وأكره أن يتعرض للخوف أو الفشل عندما يواجه محاربة شرسة كهذه.

Vous vouliez être une guerrière comme cette Catnique.
لقد أعتقدت بأنكِ تريدين ان تصبحين محاربة مثل هذه كاتنيب

C'est une femme de pouvoir pour notre peuple. Pas seulement une guerrière, mais... un chaman.
انها إمرأة القوة لقومنا ليست فقط مقاتلة ولكن كاهنة علاج

Tu deviendras une guerrière.
سنجعل منكِ مُحاربة الآن.

Tu es à présent une guerrière niveau 3.
أنتٍ الآن محارب في المستوى الثالث

C'était une guerrière extraordinaire. Elle avait facilement le dessus.
كانت محاربة رائعة وكانت تتغلب علينا بسهولة.

Le plus important c'est de vous vendre comme une guerrière qui tire d'abord et pose les questions ensuite.
اهم شيء بأننا نقوم ببيعك على انكِ محاربة التى تبدأ بالإطلاق اولاً وتتسائل لاحقاً

Avec respect, je crains tha t la tâche qui nous attend peut-être pas approprié pour une femme, même si elle est une guerrière amazone.
مع كامل احترامي، أنا لا أعتقد أن المهمات التي سنقوم بها قد تكون مناسبة لامرأة حتى وإن كانت محاربة أمازونية

Elle était une guerrière de week-end.
كانت محاربة حقيقيّة أثناء عطلة نهايّة الأسبوع.

Je suis une guerrière du sang. Tu risques la mort.
. أنا محاربة الدم , أنت خطر الموت

Tu penses à être une guerrière tortue ?
تفكّرين أن تكوني محاربة سلاحف، أليس كذلك؟

Elle a prouvé qu'elle était une guerrière, donc traitez-la comme telle !
توقف عن هذا, لقد أثبتت أنها محاربة إذن تعامل معها على هذا الأساس

une guerrière impitoyable venant d'un futur alternatif.
امراة محاربة لا ترحم من من خط مستقبل بديل

Dire que l'enfant de l'époque est devenue une guerrière.
تلك الطفلة التي كانت في ذالك الوقت الان تحولت الى محاربة

Je suis une guerrière d'élite, entraînée depuis des années à l'art de la furtivité.
أنا محاربة من النخبة و التي تدربت لسنين طويلة على فنون التخفي

Nous savions qu'elle était une femme ...fort, agile elle était jolie, une guerrière
نعرف أنها امرأة قوية، رشيقة لقد كانت مقاتلة جيدة

Je ne suis pas comme toi, une guerrière parfaite et totalement insensible.
أقصد، أنا لست مثلكِ. أنا لست مقاتلة مثالية خالية من المشاعر.

C'est une guerrière.
-إنّها مُحاربة . -أجل !

- Je suis une guerrière niveau 3.
أنا محارب في المستوى الثالث) !

met en scène une guerrière courageuse luttant pour son territoire.
لمحارب شجاع واحد عليه أن يحارب لأجل الأرض

Vous êtes une guerrière humaine, ce qui est cinq classes au-dessus de moi.
أنت إنسانة محاربه و هذا أفضل مني بخمسة أجناس