"une idée géniale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• أفضل فكرة
• فكرة جميلة
• فكرة سديدة
• فكرة عبقرية
• لفكرة عظيمة
• فكرة مذهلة
• فكرةٌ رائعةٌ
• فكره عبقريه

En fait, pouvez-vous attendre jeudi pour l'encaisser ? J'ai une idée géniale pour un club qui me ferait officiellement devenir l'étudiante la plus engagée.
لا. حقيقة , هل تستطيع أن لا تصرف ذلك حتى يوم الثلاثاء كارت , لدي فكرة رائعة لنادي غلي

J'ai une idée géniale. - Je les ai reçu aujourd'hui. - Reçu quoi ?
لدىَ فكرة رائعة لقد تلقيتهم اليوم تلقيتِ ماذا ؟

C'était une idée géniale.
.الجميع يبدو سعيد للغاية .هذه كانت فكرة رائعة

Phil, cette journée garçon à la gym était une idée géniale.
فيل , يوم الرفاق في صالة الألعاب الرياضية كانت فكرة عظيمة

J'ai une idée géniale. Je veux organiser une fête pour maman.
, شباب , لدي فكرة رائعة أريد أن أنسق حفلا لأمي

Je jure que sur le papier, c'était une idée géniale.
أقسم بالله ، على الورقة كانت هذه فكرة رائعة

C'est une idée géniale, mais comment on sortira, encerclés par des centaines de triffides ?
بيل , انها فكرة رائعة لكن كيف سنذهب إلى الخارج وهو محاط بمئات من الترايفد؟

Je suis une jeune du quartier, et je trouve que ce parc est une idée géniale.
أنا من السكان المحلية وأعتقد ان المنتزة فكرة رائعة

- C'est très drôle. Linus, j'ai eu une idée géniale dans le hamac.
اسمع يالاينس، كنت استلقي على الارجوحة وخطرت لي فكرة رائعة

Vous venez de dire que c'était une idée géniale.
وأنت قلتَ للتو أنها فكرة رائعة

Je viens juste de parler avec elle, j'ai eu une idée géniale pour la pièce à l'école maternelle de Sarah Grace.
التحدث معها أعطاني فكرة رائعة لمسرحية " سارة غريس " ما بعد المدرسة

Kensi en tant que professeure remplaçante petites lunettes, avec un ensemble, no mais c'est une idée géniale.
كينزي " معلمة بديلة " بنظارة نحيلة قميص صوفي , هذه فكرة رائعة

J'ai eu une idée géniale pour faire des bonbons d'Halloween.
لدي فكرة رائعة بخصوص حلوى الهالويين

Vous pouvez avoir une idée géniale, travailler dur et être très intelligent, mais ce que vous ne contrôlerez pas, c'est le timing.
فقد تكون لديك فكرة عظيمة وتعمل باجتهاد وتكون ذكيا جدا. لكن هناك شيئا واحدا يقبع خارج سيطرتك وهو التحكم في الوقت

Et bien, pendant ton absence, Toshiko a eu une idée géniale.
حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة

Tout ce que je veux faire c'est des cookies. Oh, mon Dieu, j'ai une idée géniale.
كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة

C'est une idée géniale. La meilleure que t'aies jamais eue.
هذه فكرة عظيمة، إنها أفضل فكرة فكرتي فيها

C'est... une idée géniale.
هذا , يالها من فكرة جميلة

Ray a une idée géniale.
ذكر "راي" فكرة سديدة

On sort par là et on grimpe le long du câble. C'est pas une idée géniale?
حسناً، سنخرج من هذه الفتحة ونتسلق الكابل هل تبدو فكرة عبقرية أم ماذا؟

Si quelqu'un a une idée géniale, qu'il la soumette.
أعتقد انه النداء الاخير لفكرة عظيمة.

Tu sais, je suis sûr que commencer par mentir à tout le monde est une idée géniale.
{\pos(190,230)}أوقن أن بدء تكوين الفريق بالكذب على الجميع فكرة مذهلة.

Mais j'ai eu une idée, une idée géniale.
ولكن خطرت في ذهني فكرة ، حسنٌ ؟ فكرةٌ رائعةٌ جداً

Et bien, je sais que ça ressemble à une folle idée, Eli, mais j'étais en train d'aller dormir, donc sauf si tu as une idée géniale qui résoudrait nos problèmes--
حسناً أعتقد انها تبدو مثل "فكره مجنونه يا "إيلاى ولكنى فى الواقع أفكر فى الحصول على بعض النوم لذا إلا لو لديك فكره عبقريه