| Imagine que ce soit une botte de foin, et qu'elle porte une jupe campagnarde. | Open Subtitles | تخيل لو أن هذه كومة قش و كانت ترتدي تنورة ريفية |
| Imagine si c'était une botte de foin, et qu'elle porterait une jupe de campagne. | Open Subtitles | تخيل لو أن هذه كومة قش و كانت ترتدي تنورة ريفية |
| Si jamais je portais une jupe pour prendre un café avec Allan, ça voudrait dire "Je veux me remettre avec toi" ? | Open Subtitles | إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان هل هذا يعني أني أريد أن آتي معك؟ |
| J'accepte les visites avec tout ce qui a une jupe. | Open Subtitles | اللعنة، سأزورُ أي شيء يلبِس تنورة يا رجُل |
| L'un des détenus interrogés a dit qu'il avait été violé à trois reprises, une fois par un groupe de détenus après avoir été forcé de déambuler vêtu d'une jupe courte. | UN | وقال سجين إنه اغتصب ثلاث مرات، من بينها مرة أجبر فيها على التجول مرتدياً تنورة قصيرة، ثم اغتصبته مجموعة من السجناء. |
| Chris Whitehead a profité d'une faille dans la politique de l'école relative au port de l'uniforme, qui n'interdit pas aux garçons de porter une jupe. | UN | وقد استغل الطالب، ويدعى كريس وايتهيد، ثغرة في سياسة المدرسة المتعلقة بالزّي، لا يُمنع بموجبها على الفتيان ارتداء تنورة. |
| Uhtred, je crois qu'une chèvre dans une jupe te semblerait jolie. | Open Subtitles | أوتريد ، أعتقد أنك سوف تجد ماعزا في تنورة جميلة |
| - Pour être honnête, j'ai acheté une jupe crayon à Nasty Gal à un prix raisonnable. | Open Subtitles | اشتريت تنورة ضيقة من ناستي غال بسعر معقول |
| Je parie que tes longues jambes serait "miam" dans une jupe. | Open Subtitles | أجل، أراهن أن تلك السيقـان الطويلة تبدو رائعـة في تنورة |
| Vous pourriez essayer une jupe une fois de temps en temps. | Open Subtitles | يمكنك محاولة إرتداء تنورة بين الحين والآخر |
| et la deuxième, si tu dois porter une jupe, elle doit couvrir un peu tes cuisses. | Open Subtitles | والثانية، إذا كنت تقومين بإرتداء تنورة قصيرة، فتـــأكدي من أنه سيغطي ولو القليل من فخذكِ. |
| Petit et gros, portant toujours une jupe, ce que les Malais appellent un "sarong". | Open Subtitles | قصير وسمين و دائما يرتدي تنورة مما دعانا دائما لاستدعائه |
| Quand on achète une jupe, on demande bien à ses amis | Open Subtitles | حسنا , بمعنى أنك لا يمكنك شراء تنورة بدون استشارة اصدقائك فيها اولا. |
| Un mystère enveloppé dans une énigme comprimée dans une jupe qui est juste un peu trop ... serrée. | Open Subtitles | سر ملفوف بلغز محير مرصوص في تنورة ضيقة بعض الشيء |
| Tu peux porter ça avec un pantalon, ou avec une jupe et des collants. | Open Subtitles | يمكنك ارتداؤه مع بنطلون, او مع تنورة وجوارب. |
| Demain c'est journée hawaïenne, j'ai besoin d'une jupe en paille et d'un maillot en noix de coco. | Open Subtitles | لذا أنا بحاجة إلى تنورة من العشب وبكيني من جوز الهند |
| Euh, quelques chemisiers, une camisole, un blazer, une jupe droite, des talons aiguilles, peut-être... | Open Subtitles | اوه زوج من الازرار السفلية قميص نسائي , سترى تنورة, قلم رصاص, خناجر , ربما لا |
| Tu remarques tout ce qui passe avec une jupe. | Open Subtitles | أي شيء يرتدي تنورة يلهب أحاسيسك العنكبوتية |
| As-tu vu un homme blond avec une jupe ? | Open Subtitles | هل رأيت الفتى صاحب الشعر الذهبى الذى يرتدى تنوره ؟ |
| - J'ai des jeans, une jupe... - Si j'avais mon passeport ! | Open Subtitles | لقد حزمت الجينز وفستان - ياالهي أتمنى لو كان لدي جواز سفر - |
| Ou au moins une jupe... | Open Subtitles | أو على الأقل فُستان |
| Il y en avait une qui portait une sorte de coiffe jaune, une jupe verte, et une espèce de gilet. | Open Subtitles | إحداهم كانت ترتدي ما بدى كقلنسوة صفراء وتنورة خضراء اللون ومعطف أخضر يصل لهنا تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 