"une météorite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيزك
• نيزكاً
• ونيزك مشتعل
• نيزكًا
• حجر نيزكي
• النيازك

Son métal issu d'une météorite est plus dur que la pierre.
تمّ صنعه من معادن نيزك. أقسى من أيّ معدن أو حجر آخر.

Elle a besoin d'une météorite.
ميلتون: تحتاج إلى حجز نيزك هل لديكم حجر نيزك؟

C'est une météorite, mais c'est la première fois que j'en vois une comme ça.
انها حجرة نيزك و لكنني لم ارى مثلها من قبل

Quelqu'un a appelé les Chinois? C'est pas une météorite.
هل اتصل أحد بالصينيين، لأن هذا ليس نيزكاً فضائياً

Soudainement, un flash apparait dans le ciel et une météorite s'écrase sur Terre.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

- Il y a 25 ans, ses amis et elle ont trouvé une météorite, au même endroit, dans les bois. Elle contenait un oeuf.
هي وثلاثة من أصدقاءها وجدوا نيزكًا في نفس المكان بالغابة وبداخله بيضة

La ville va être détruite par une météorite avant demain soir ?
ما الذى تقوله ؟ هل سيضرب نيزك ما المدينة غداً ؟

Ce n'est pas un costume. On m'a trouvé dans une météorite.
هذا ليس زياً ، لقد عثروا علي داخل نيزك

Le triangle a été forgé à partir d'un métal trouvé au fond du cratère d'une météorite... qui est tombée sur Terre au moment précis... du précèdent alignement des neuf planètes.
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة

Il y a une météorite aussi grande que la Caroline du nord en route vers la Terre.
نيزك بحجم شمال كارولينا ينطلق مباشرة الى الأرض

Il paraît qu'une météorite a frappé la terre quelque part au Mexique, créant un énorme cratère.
سمعت عن نيزك إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة

Nous avons vu le Stargate résister à l'impact d'une météorite.
سيدى ، لقد رأينا بوابة النجوم فيما مضى تنجو من إصطدام نيزك

Elle a dû s'approcher d'une météorite.
ربما حدثت مواجهة قريبة لها مع صخرة نيزك ؟

Ça peut être l'impact d'une météorite ou... une bombe atomique.
أم أنه بسبب نيزك سقط من السماء . أو قنبلة.

Ils ont été touchés par une météorite le même jour où je me suis échappé de la Zone Fantôme.
لقد أصيبوا بواسطة نيزك في نفس اليوم الذي هربت فيه من منطقة الاشباح

Si une météorite me tombe dessus demain, ça serait normal.
يمكن أن يهبط نيزك غداً على رأسي إنه أمر نظري

Les chances d'être touché par une météorite ? Astronomiques sans jeu de mot.
فرص أن يتم إصابتك من قبل نيزك فلكيه, بدون مزاح

Un objet d'un mètre de diamètre chutant à 7 km par seconde a la force d'une météorite ou d'un missile.
.. عندما يسقط جسم قطره متر واحد بسرعة 7 كيلومتر في الثانية فإنه سيكون بقوة نيزك أو صاروخ باليستي

Comprendre comment quelque chose d'aussi fin que l'air nous protège des météores, vous devez trouver une météorite qui a survécue à sa chute sur Terre.
لنفهم كيف لشئ غير ملموس كالهواء الرقيق يحمينا من النيازك، عليك أن تجد نيزكاً نجا من سقوطه على الأرض.

On a trouvé une météorite. Juste ici.
لقد وجدنا نيزكًا بهذا المكان

- Je ne sais pas, peut-être une météorite...
- - أنا لا أعرف ، حجر نيزكي...

A présent, trouvez un moyen pour mesurer ce taux de plomb, et vous saurez comment faire pour l'appliquer à une météorite.
الأن, تبين لك كيفية قياس ذلك الرصاص و ستعرف كيف تقوم بهذا مع النيازك