"une machine à tuer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آلة قتل
• آلة القتل
• ماكينة قتل

Ce n'est pas une blague. une machine à tuer impitoyable est en route pour venir nous traquer tous.
ليست مزحة، إن آلة قتل قاسية قادمة لقتلنا أجمعين.

- T'as aidé l'un d'eux à éliminer une machine à tuer les vampires.
إلّا أنّك ساعدت أحدهم توًّا لإسقاط آلة قتل مصّاصي دماء.

On dirait qu'il a trouvé par hasard la recette pour fabriquer une machine à tuer surhumaine.
يبدو أنه اهتدى لوصفة لصنع آلة قتل في هيئة إنسان خارق.

Jake Ballard est un prédateur, un animal, une machine à tuer, et ce n'est pas parce que tu ne veux pas le voir que ce n'est pas vrai.
جيك باليرد, وحش, حيوان, آلة قتل و فقط لأنكٍ قررتي غض بصرك عن ذلك لا يجعله أقل صحتاً

Ce truc est une arme vivante, une machine à tuer.
هذا الشيء هو سلاح حي، انها آلة القتل.

Tu n'aurais pas caressé une machine à tuer les vampires, poilue, à quatre pattes ?
ألم يصادف أن داعبت ماكينة قتل مصاصي دماء ذات فراء و4 أرجل؟

Comment une machine à tuer génétiquement améliorée comme toi a pu supporter ça?
من الصعب تخيل آلة قتل معدلة وراثياً مثلكِ تكون في وضع كهذا

Je suis une machine à tuer, génétiquement conçue, échappée d'un labo.
أنا .. آلة قتل مهندسة وراثياً هاربة من معمل الحكومة

Mais ça n'est rien de plus qu'une machine à tuer.
فإنّه ليس آلة قتل عشوائيّ، بل إنّه توسيم شخصيّ

Nous avons affaire à une machine à tuer inhumaine, agissant par un pur instinct animal.
إننا نتعامل مع آلة قتل عديمة الرحمة تقودها غريزة حيوانية خالصة

Elle va avoir une sacrée suprise, parce que ton papa va faire de toi une machine à tuer.
حسناً، سنجعلها تتفاجئ كثيراً، لأنوالدك.. سيحولك إلى آلة قتل ..

C'est une machine à tuer.
هذا الرجل آلة قتل

C'est une machine à tuer.
لقد أصبح آلة قتل

Maintenant, il est indestructible et sans âme. une machine à tuer !
أصبح الآن آلة قتل طائشة لا يمكن تدميرها

Je peux sauter à plus de 5 mètres et tuer un footballeur de 110 kilos avec mon pouce et mon index, ce qui fait de moi une machine à tuer et le clou des soirées.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات

Suite à la tragédie, le cow-boy devint sombre, taciturne, une machine à tuer implacable connue sous le nom du saint des tueurs.
"فى هذا اليوم المشؤوم، راع البقر أصبح (القاتم) و(المدمر)، آلة قتل ساحقة

- Pietre est une machine à tuer.
-بيتري) آلة قتل) . إذا أراد قتل (غرانت).

Je suis une machine à tuer.
انا آلة قتل فتّاكة

Magnus O'Connor est une machine à tuer.
ِ "ماغنوس اوكونور " هو آلة قتل

Il y a une machine à tuer ultra motivée dehors qui s'en fout des règles.
هناك إقبال كبير آلة القتل هناك الذين يمكن أن تعطي لعنة حول القواعد.

Juste une machine à tuer frappant au hasard sans laisser d'indices.
فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لن يترك دليلاً أبدًا