"une momie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مومياء
• مومياءً
• لمومياء
• المومياء

une momie résuscitée ferait du bruit autour de son petit film.
مومياء منبعثة ستجلب له الكثير من الدعاية لفيلمه الصغير

Hormis la partie où nous les avons aidés à voler une momie de 3000 ans d'âge et à la brûler.
عدا الجزء الذي ساعدناهم فيه لسرقة مومياء بعمر 3000 سنة وحرقها.

Personne de notre labo ne sait comment se charger d'une momie.
لا يوجد أحد في مختبراتنا يعرف ما هي الخطوة الأولى للتعامل مع مومياء

Celui qui ne saute pas est une momie!
اقفز إذا لم تكن مومياءً!

Ce n'était pas encore une momie, alors pourquoi une malédiction? C'est l'histoire de la poule et de l'œuf.
آبي لم يكن هناك وجود لمومياء قبل 10 سـنوات ، فكيف حصـلت اللعنـة

Je sais qu'on dit la ville protégée par la malédiction d'une momie mais mes recherches me conduisent à croire que cette cité a réellement existé.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

Il y à 2000 ans ! Je suis une momie ! Je suis née il y a 2000 ans !
قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه

Je suis médecin et tu es une momie de 5000 ans que j'ai ramenée à la vie.
أنا طبيب وأنت مومياء عمرها 5 آلاف عام أعدتها للحياة

Nous avons affaire à un être surnaturel, vraisemblablement à une momie.
أعتقد أننا نتعامل مع مخلوق غير طبيعي إحتمال أن يكون مومياء

Cette nuit sera celle où on a volé une momie au Musée d'Histoire naturelle !
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Si une momie te mord, tu n'es qu'un pauvre type avec une morsure de momie.
مع ذلك، لو أن مومياء عضتك، كل ما ستتحول إليه هو أحمق لديه عضة مومياء

Ne sois pas bête. Vivante, ce ne serait pas une momie !
لا تكن سخيفاً، إذا كانوا أحياء لن يكونوا مومياء

C'est pas parce que quelqu'un dit qu'il a vu une momie, que c'est vrai. Je sais ce que j'ai vu.
فقط لأنّ شخصاً ما قال بأنّه رأى مومياء فهذا لا يعني أنّهم رأها في الحقيقة

Je suis devenu une momie à cause de mon fils.
... السبب ... وراء تحويل نفسي إلى مومياء

En plus, ça paraît idiot, mais une momie a disparu du musée.
انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Il paraît que vous avez perdu une momie égyptienne ?
لقد سمعت أنكم أضعتم مومياء مصرية؟

une momie que seule la victime peut voir.
مومياء لا يمكن لأحد أن يراها سوى الضحية

Qui peut croire en une momie ?
من سيصدق وجود مومياء من الأساس؟

Elle a laissé entrer une momie dans notre maison.
لقد سمحت لمومياء بالدخول إلي منزلنا

Faudrait que ce soit une momie.
قالت انها تريد ان تكون مثل المومياء أو شيء من هذا.