| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| une nouvelle Annexe F à laquelle seraient inscrits 19 HFC. | UN | يدرج 19 مركباً من مركّبات الكربون الهيدروفلورية في قائمة في شكل مرفق جديد هو المرفق واو. |
| L'annexe I au règlement a été remplacée par une nouvelle Annexe qui tient compte des annexes I à III de la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité. | UN | وقد تم الاستعاضة عن المرفق الأول للائحة بمرفق أول جديد ينفذ المرفقات من الأول حتى الثالث من قرار مجلس الأمن 1803 (2008). |
| Étude d'une nouvelle Annexe à la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional, aux fins de son adoption; | UN | (ط) النظر في إضافة مُرفق للاتفاقية عن التنفيذ الإقليمي بغية اعتماده؛ |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, ajouter une nouvelle Annexe F ainsi conçue : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, ajouter une nouvelle Annexe F ainsi conçue : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| Après l'Annexe E du Protocole, une nouvelle Annexe F est ajoutée qui se lit comme suit : | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| une nouvelle Annexe F à laquelle seraient inscrits 19 HFC. | UN | يدرج 19 مركباً من مركّبات الكربون الهيدروفلورية في قائمة في شكل مرفق جديد هو المرفق واو. |
| une nouvelle Annexe F qui énumère 19 HFC. | UN | يضع 19 مركباً من مركّبات الكربون الهيدروفلورية في شكل مرفق جديد هو المرفق واو. |
| une nouvelle Annexe F qui énumère 19 HFC. | UN | يضع 19 مركباً من مركّبات الكربون الهيدروفلورية في شكل مرفق جديد هو المرفق واو. |
| Par ailleurs, l'annexe I au règlement a été remplacée par une nouvelle Annexe qui prévoit d'allonger la liste des entités et personnes désignées par le Conseil de sécurité ou le Comité créé par la résolution 1747 (2007). | UN | بالإضافة إلى ذلك، جرت الاستعاضة عن المرفق الأول للائحة بمرفق أول جديد يضم قائمة موسّعة بالكيانات والأشخاص الذين سماهم مجلس الأمن أو اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006). |
| i) Étude d'une nouvelle Annexe à la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional, aux fins de son adoption | UN | (ط) النظر في إضافة مُرفق للاتفاقية عن التنفيذ الإقليمي بغية اعتماده |
| g) Étude d'une nouvelle Annexe à la Convention concernant la mise en oeuvre au niveau régional. | UN | (ز) النظر في مُرفق إضافي بالاتفاقية عن التنفيذ الإقليمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 