| À la fin du premier tableau, ajouter une nouvelle ligne pour lire comme suit : | UN | في نهاية الجدول الأول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي: |
| P112 a) Pour " Emballages intermédiaires " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الوسيطة " ، " أوعية " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P112 c) Pour " Emballages intermédiaires " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P112(c) في حالة " العبوات الوسيطة " ، " أوعية " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P115 Pour " Emballages intérieurs " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P115 في حالة " العبوات الداخلية " ، " أوعية " ، يدرج سطر جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P137 Pour " Emballages intérieurs " , sous " Caisses " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P137 في حالة العبوات الداخلية " ، " أوعية " ، يدرج سطر جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P111 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P111 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112 b) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P112(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112 c) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en acier (4A) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en métal autre que l'acier ou l'aluminium (4N) " . | UN | P112(c) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " . |
| P113 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en acier (4A) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en métal autre que l'acier ou l'aluminium (4N) " . | UN | P113 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " . |
| P114 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en acier (4A) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en métal autre que l'acier ou l'aluminium (4N) " . | UN | P114(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " . |
| P116 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P116 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P130 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | اسطوانات تنكات P130 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P131 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P131 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P132 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P132(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P133 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P133 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P143 Pour " Emballages intérieurs " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P143 في حالة " العبوات الداخلية " ، " أوعية " ، يدرج سطر جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P144 Pour " Emballages intérieurs " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P144 في حالة العبوات الداخلية " ، " أوعية " ، يدرج سطر جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P112 a) Pour " Emballages intérieurs " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الداخلية " ، " أوعية " ، يدرج سطر جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| P114 a) Pour " Emballages intérieurs " , sous " Récipients " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en bois " . | UN | P114(a) في حالة " العبوات الداخلية " ، " أوعية " ، يدرج سطر جديد يكون نصه كما يلي: " خشب " . |
| Pour le No ONU 3119, sous la rubrique " Peroxynéodécanoate de tétraméthyl-1,1,3,3 butyle, à 52 % au plus en dispersion stable dans l'eau " ajouter une nouvelle ligne pour lire comme suit : | UN | في حالة رقم الأمم المتحدة 3119، في بند " فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل تتراميثيل - 1، 1، 3، 3، بتركيز لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت في الماء " ، يدرج الصف الجديد التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 