"une omelette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عجة
• أومليت
• العجة
• اومليت
• الاومليت
• البيض المقلي
• العجّة
• عجّة بيض
• بيض مقلي

Je prépare une omelette. Y a du bacon végétarien, et les scones sont au four.
لقد حضرت عجة زلال البيض، النوع المفضل ،لديك من قطع الخضار المقددة

Voudrais-tu déplacer ce joli cul à la cuisine et me fouetter une omelette Iowa ?
لم لا تنطلق سريعاً بتلك المؤخرة المثيرة الي المطبخ من أجلي وتقم بخفق عجة بيض أيوا؟

Je n'aurais pas laisser la fenêtre ouvert si tu n'avais pas eu la bonne idée de faire cuire une omelette au micro-onde.
لم أكن لأترك النافذة مفتوحة إن لم تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف

Que vous soyez un derviche ou pas, nous ne pouvons vous offrir qu'une omelette.
سواءكنتحكيماًأملمتكن، كل ما يمكن أن نقدمه لك هو أومليت هذا جيد

Je savais que ce ne serait pas une campagne facile, mais je ne pouvais pas faire une omelette sans craquer quelques œufs.
‏ أعلم بأن تلك لن تكون حملة سهلة لكنني لن أستطيع تحضير أومليت دون كسر بضع بيضات.

- Si tu as encore faim, je peux te faire une omelette au lard.
ان كنت مازلت جائعا فبامكاني أن أعد لك العجة

Au lieu d'une omelette, ils se retrouvent avec ton flingue sous le nez.
منذ دقيقة كان يأكل اومليت .. والان هناك مسدس في رأسه

Tu crois qu'une omelette l'aidera à oublier ?
هل تعتقد سوف عجة دنفر تساعد الأمور على نحو سلس على مدى؟

Ça a le goût d'une omelette jambon-fromage.
. طعمه تماما مثل عجة لحم الخنزير والجبن.

Pour fêter ca, j'ai fait une omelette avec les oeufs que les gens nous ont jetés.
صنعت لك عجة من البيض الذي رماه الناس على بيتنا

Mon ami a préparé une omelette et ça sent bon.
لقد طبخ صديقي عجة أشم رائحة جيدة ..

une omelette, des patates sautées, un autre café et du jus d'orange.
سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال.

Est-ce que ma petite femme va me préparer une omelette ?
ما هي فرص أنت جلد لي حتى عجة البيض؟

Pour faire une omelette, il faut casser quelques œufs.
لكي تعد عجة البيض لابد أن تكسر بضع بيضات

On est en train d'installer un écran plasma, votre massage arrivera à 15 h, et nous avons commandé une omelette pour le petit-déjeuner.
هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

"Vous devez casser quelques règles pour faire une omelette."
يَجِبُ أَنْ تَخْرقَ بَعْض القواعدِ لتصنع أومليت

Sachez que ce que je vais vomir, c'est une omelette.
حتى أكون واضحة أمامكم، ما أنا على وشك أن أتقيأه هو بيض أومليت غربي

Fais une omelette Falloujah à Donuts.
يو، عقف دونتس هنا مع الفلوجة أومليت.

une omelette fourre-tout avec le double de viande, des pommes frites et un bagel multigraines avec beurre, fromage, confiture, la totale.
هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء

une omelette avec du pain beurré, et un jus d'orange.
سآخذ بيض اومليت دينفر وخبزا مدهونا بالزبدة وكاسا من عصير البرتقال

Tu veux encore manger du riz avec une omelette ?
هل مازلت تتناول الرز مع الاومليت ؟

- une omelette aux herbes.
أود بطبق البيض المقلي مع الأعشاب من فضلكِ

Ou te manger, comme une omelette ou une crème brûlée.
أو يتناولوكِ على الطعام مثل العجّة, أو كريم بروليه.

J'ai commandé par erreur, une omelette au tofu avec des graines de chia.
لقد طلبتُ "فوميليت" من غير قصد، عجّة بيض من التوفو مع بذور الشيا.

T'es très bruyant et aucun son ne ressemble à une omelette.
انت تحدث الكثير من الضجه وليس منهم يبدو انه بيض مقلي.