"une optique d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بمنظور

:: Le Ministère du travail a créé le Programme de génération des emplois et de revenus (PROGER), dans une optique d'égalité des sexes.
أنشأت وزارة العمل برنامج العمالة وتوليد الدخل بمنظور جنساني.

Le travail a commencé en 2007, l'accent étant mis sur la condition d'employé et l'importance d'une optique d'égalité des genres dans le travail au jour le jour et les conditions sur les lieux de travail.
وبدأ في عام 2007 الاضطلاع بأعمال تركز على " الشراكة الوظيفية " وأهمية الأخذ بمنظور المساواة بين الجنسين في سياق العمل اليومي والأحوال اليومية في أماكن العمل.

d) De mener ses travaux dans une optique d'égalité des sexes;
(د) الأخذ بمنظور جنساني في عملها؛

c) De mener ses travaux dans une optique d'égalité entre les sexes;
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عملها؛

c) De mener ses travaux dans une optique d'égalité entre les sexes;
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله؛

c) Mener ses travaux dans une optique d'égalité entre les sexes
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عملها

c) De mener ses travaux dans une optique d'égalité entre les sexes ;
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله؛

c) De mener ces travaux dans une optique d'égalité des sexes;
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عملها؛