ويكيبيديا

    "une organisation à but non lucratif" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • منظمة غير ربحية
        
    • منظمة لا تستهدف الربح
        
    • منظمة لا تتوخى الربح
        
    • منظمة لا تسعى إلى الربح
        
    • مؤسسة غير ربحية
        
    • منظمات غير ربحية
        
    • منظمة غير هادفة للربح
        
    • منظمة لا تسعى للربح
        
    • منظمة لا تهدف إلى الربح
        
    • مؤسسة لا تستهدف الربح
        
    Il s'agit d'une organisation à but non lucratif exonérée d'impôts fondée en 1993. UN منتدى السياسة العالمي، الذي أنشئ في عام 1993، هو منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب.
    National Space Society est une organisation à but non lucratif vouée à l'instauration d'une civilisation de l'espace. UN الجمعية الفضائية الوطنية هي منظمة غير ربحية تكرّس جهودها لإقامة حضارة تستثمر الفضاء.
    Le Fonds mondial pour les femmes est une organisation à but non lucratif sise aux États-Unis. UN الصندوق العالمي للمرأة منظمة لا تستهدف الربح وتقدم المنح، مقرها في الولايات المتحدة.
    Mandat International est une organisation à but non lucratif qui poursuit des buts d'utilité publique et qui vise à : UN منظمة الولاية الدولية منظمة لا تستهدف الربح تسعى وراء أهداف المنفعة العامة وترمي إلى تحقيق ما يلي:
    Un certain nombre de représentants ont également indiqué que l'ONG possédait plusieurs entreprises privées et n'était donc peut-être pas une organisation à but non lucratif. UN وذكر عدد من الوفود أيضا أن المنظمة تملك عددا من الشركات الخاصة وبالتالي فقد لا تكون منظمة لا تتوخى الربح.
    Une autre technique de recrutement de pointe concerne un programme de stage à l'intention des étudiants handicapés de l'enseignement supérieur, dans le cadre duquel une organisation à but non lucratif ayant des liens avec le secteur financier a joué un rôle d'intermédiaire entre les étudiants et les entreprises. UN وذكر أن من أحدث أساليب التعيين برنامج للتدريب الداخلي موجه لطلبة المرحلة الجامعية من ذوي الإعاقة، قامت فيه منظمة لا تسعى إلى الربح لها علاقات مع قطاع المال بدور الوسيط بين الطلاب ومؤسسات الأعمال.
    Le Conseil international des sociétés du design industriel est une organisation à but non lucratif qui défend les intérêts de la profession du design industriel. UN إن المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي منظمة غير ربحية تدافع عن مصالح مزاولي مهنة التصميم الصناعي.
    L'International Investment Centre est une organisation à but non lucratif composée de membres. UN إن المركز الدولي للاستثمار منظمة غير ربحية تقوم على العضوية.
    L'International Relations Students'Association of McGill est une organisation à but non lucratif constituée au niveau fédéral. UN إن رابطة طلبة العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل هي منظمة غير ربحية أنشئت بشكل قانوني على المستوى الاتحادي.
    Il s'agit d'une organisation à but non lucratif, apolitique et non gouvernementale créée au Libéria. UN الليبيريون المتحدون للكشف عن الأسلحة المخبوءة منظمة غير ربحية وغير سياسية وغير حكومية تأسست في ليبيريا
    Le Centre international des politiques en matière d'alcool est une organisation à but non lucratif qui est soutenue par de grands producteurs de boissons alcoolisées. UN المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية منظمة غير ربحية تحظى بدعم كبار منتجي المشروبات الكحولية.
    MERCY Malaysia est une organisation à but non lucratif fournissant des secours médicaux, soutenant le développement durable ayant trait à la santé et organisant des activités de réduction des risques pour les collectivités vulnérables en situation de crise comme en temps normal. UN الجمعية هي منظمة غير ربحية تركز على توفير الإغاثة الطبية، والتنمية المستدامة في مجال الصحة، وأنشطة للحد من المخاطر التي تتعرض لها المجتمعات الضعيفة سواء في حالات الأزمات أو في عدم وجود الأزمات.
    La Swedish Organisation of Disabled Persons International Aid Association est une organisation à but non lucratif qui comprend 28 membres. UN رابطة المنظمات السويدية للمساعدة الدولية للمعوقين منظمة لا تستهدف الربح تضم 28 عضوا.
    La Fondation Mariano y Rafael Castillo Cordova est une organisation à but non lucratif qui œuvre à l'amélioration de la qualité de vie des Guatémaltèques. UN مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لتحسين نوعية الحياة لشعب غواتيمالا.
    Il s'agit d'une organisation à but non lucratif, qui a pour ambition de répondre aux besoins d'enfants sexuellement et physiquement maltraités, ou encore d'enfants abandonnés ou négligés. UN وهي منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لدعم احتياجات الأطفال الذين تعرضوا لاعتداء جنسي وجسدي، أو تم التخلي عنهم أو إهمالهم.
    La DiploFoundation est une organisation à but non lucratif établie à Malte, avec des bureaux à Genève et à Belgrade. UN المؤسسة الدبلوماسية منظمة لا تستهدف الربح مقرها في مالطة ولديها مكتب في جنيف وبلغراد.
    Unión de Asociaciones Familiares est une organisation à but non lucratif qui œuvre pour la promotion des droits et du bien-être des familles en Espagne depuis 1988. UN اتحاد الرابطات الأسَرية منظمة لا تستهدف الربح تعمل على تعزيز حقوق ورفاه الأسَر في إسبانيا منذ عام 1988.
    L'Institute for International Economic Cooperation and Development (ICEPS) est une organisation à but non lucratif fondée en 1966 et composée d'éminentes personnalités du monde politique et des milieux culturels et des affaires. UN معهد التعاون الاقتصادي الدولي والتنمية منظمة لا تتوخى الربح أنشئت في عام ١٩٦٦ وتتألف من أعضاء بارزين من عالم السياسة والثقافة واﻷعمال التجارية.
    L'Association internationale pour l'aide aux prisonniers (IPAA) est une organisation à but non lucratif fondée en 1950 à Milwaukee, Wisconsin (ÉtatsUnis). UN الرابطة الدولية لإعانة السجناء مؤسسة غير ربحية أسست في عام 1950 في ميلواكي، ويسكونسن بالولايات المتحدة الأميريكية.
    Le Gouvernement de la RAS de Hong Kong n'a encore découvert aucune activité criminelle liée au terrorisme qui soit le fait d'une organisation à but non lucratif. UN ولم تكشف حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة حتى الآن عن أية أنشطة لها صلة بالإرهاب تقوم بها منظمات غير ربحية.
    L'Academy for Future Science est une organisation à but non lucratif établie à Johannesburg (Afrique du Sud). UN هذه المنظمة منظمة غير هادفة للربح ومقرها في جوهانسبرغ، في جنوب أفريقيا.
    L'Italian Association for Aid to Children est une organisation à but non lucratif qui défend les droits des enfants. UN الرابطة الإيطالية لإعانة الطفل منظمة لا تسعى للربح وتدافع عن حقوق الطفل.
    Horizon Fondation, une organisation à but non lucratif basée à Freetown, s'emploie à veiller à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015. UN اهتمت مؤسسة الأفق، وهي منظمة لا تهدف إلى الربح مقرها فريتاون، بلضمان تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
    Zakat House est aussi une organisation à but non lucratif qui recueille et distribue des dons au Koweït. UN أما دار الزكاة فهي أيضاً مؤسسة لا تستهدف الربح تقوم بجمع الصدقات وتوزيعها في الكويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد