| J'ai dû nettoyer une barrière de barbelés, portant une pastèque volée. | Open Subtitles | اضطررت إلى المرور عبر سلك شائك حاملاً بطيخة مسروقة |
| Mais ici, il ne s'agit pas d'une pastèque qu'on peut jeter si elle n'est pas bonne. | Open Subtitles | لكن هذه ليست بطيخة البطيخة يمكنك رميها بسهولة |
| Il y a vingt ans, on l'aurait pendu pour avoir volé une pastèque. | Open Subtitles | منذ عشرين سنة كانوا يشنقونهم على سرقة بطيخة |
| La chef a vidé une pastèque et l'a remplie de gelée. | Open Subtitles | الطباخه "امى" اخرجت تجويف بطيخ وحشته بجيلى |
| J'ai apporté une pastèque pour les gamins et une remplie de vodka pour nous. | Open Subtitles | هيه ياهره لقد أحضرت بطيخه للأطفال وبطيخة مليئه بالفودكا لنا |
| Non, je me souviendrais d'avoir mangé une pastèque. | Open Subtitles | كلّا، كنت سأتذكّر لو أنّني أكلتُ بطّيخةً يا (تشيب). |
| Vous achetez une pastèque au marché. | Open Subtitles | لنفترض أنك ذهبت للسوق لشراء بطيخة |
| Tu pourrais bander pour une pastèque. | Open Subtitles | بإمكانك أن تنصب قضيبك لأجل بطيخة |
| Une fois, j'ai mangé une pastèque plus grosse que ma tête. | Open Subtitles | أكلت بطيخة أكبر من رأسي ذات مرة |
| une pastèque... celle-ci, je l'ai achetée. | Open Subtitles | انظري، إنها بطيخة ولم أسرقها أيضاً |
| Il pouvait tenir une pastèque dans une seule main. | Open Subtitles | ومرة رأيته يكف بطيخة كاملة. |
| Elle m'a prit pour une pastèque ? | Open Subtitles | هل إعتبرتنى بطيخة ؟ |
| "d'une pastèque, dedans." Ou d'un camion de pompier, ou d'un ballon de plage, ou... | Open Subtitles | :و كأنها بطيخة بداخله", أو" "إنها ستبدو كشاحنة إطفاء به" "أو: " إنها ستبدو مثل كرة الشاطئ ...أو |
| Et Michael prépare la naissance d'une pastèque... avec Dwight. | Open Subtitles | و"مايكل" يعد لولادة بطيخة مع دوايت |
| Je vais au marché acheter une pastèque. | Open Subtitles | -لا لا.أنا أذهب للسوق واشتري بطيخة |
| une pastèque à 100 yuans ? | Open Subtitles | بطيخة بمئة يوان؟ |
| - Non, une pastèque! | Open Subtitles | -لا، إنها بطيخة فحسب |
| Laissez moi deviner. Il a glissé sur une pastèque. | Open Subtitles | دعني أخمن، لقد سرق بطيخ |
| Qui amène une pastèque à un brunch ? | Open Subtitles | من يحضر بطيخ إلى فطور متأخر ؟ |
| Je suis venue pour voir une pastèque ? | Open Subtitles | أنت طلبت مني المجيء للنظر إلى بطيخه ؟ |
| Ta femme va faire sortir une pastèque hors de son utérus dans cinq mois. | Open Subtitles | " زوجتك سوف تدفع " بطيخه من خارج مهبلها في غضون خمسه أشهر |
| J'ai "somnan-mangé" toute une pastèque ? | Open Subtitles | -لقد أكلت بطّيخةً كاملة وأنا نائم؟ -أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 