"une photo d'elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صورة لها
• لها صورة
• صورةً لها
• صورتها على

Et elle n'est pas apte à venir ici mais peut-être que tu pourrais aller la voir et prendre une photo d'elle pour moi.
و هي ليست بحال لتأتي هنا لكن ربما يمكنك أنت تذهب لرؤيتها و تأخد صورة لها من أجلي

On a une photo d'elle avec le gars qui a failli avoir ta peau.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Je peux faire mieux que ça. J'ai une photo d'elle.
استطيع القيام بما هو أفضل فأنا أملك صورة لها

Certains wannabe groupie vient de poster une photo d'elle et lui à une fête il ya 20 minutes.
هناك فتاة قد نشرت صورة لها وهو في حفلة قبل عشرين دقيقة

Elle est si grosse, ils ont pris une photo d'elle à Noël dernier.
إنها سمينة جداً، أخدوا لها صورة في عيد الميلاد الماضي

Il doit y avoir une photo d'elle en ligne ou un parent que nous pouvons retrouver ou quelque chose comme ça.
لابُد من وجود صورة لها على الإنترنت أو قريب يُمكننا إيجاده أو شيء ما

Tu as une photo d'elle sur ton mobile ?
‎حسناً إذاً.. ألديك صورة لها على هاتفك الجوال؟

C'était une montre à gousset qu'il avait donné à sa fille, et à l'intérieur il y avait une photo d'elle.
كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها

Pourquoi une élève aussi brillante que Samantha mettrait une photo d'elle en soutien-gorge sur Internet ?
بوضع صورة لها بحمالة الصدر على الإنترنت ؟

Hiermaman m'a montré une photo d'elle, jeune.
ليلة أمس .. ارتنى أمى صورة لها حينما كانت شابة

Oui, il y a même une photo d'elle qui reçoit une médaille pour lui, après sa mort.
أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته

J'ai besoin que tu trouves une photo d'elle et que tu fasses une affiche.
أحتاج ان تجدي صورة لها احتاج ان تقومي بعمل منشور

On a juste besoin d'une photo d'elle sur internet.
هذه هي الطريقة التي أن نخيم فيها نحتاج فقط الى صورة لها من الأنترنت

Et si tu la localises, tu prendras une photo d'elle, rien de plus.
وإذا وجدتيها ستأخذين صورة لها لا شئ أكثر

Vous avez une photo d'elle pour mon fond d'écran ?
و بحث واحد قاد الى الأخر هل هناك صورة لها فقط؟ أفكر بوضعها كشاشة توقف

Nous avons ce que nous croyons être une photo d'elle. C'est dans le dossier.
ما نعتقد أنه صورة لها إنها في الملف , سيادتك

Y a-t-il une photo d'elle en costume de bain ?
لا بأسَ بها؟ هل هناكَ صورة لها في لباس السباحة هنا؟

Pendant que je volais des macaronis et des assiettes en papier, j'ai vu une photo d'elle avec un petit garçon.
بينما كنتُ بالداخل أسرق مستلزمات العشاء و الصحون الورقية لاحظتُ صورة لها و لصبي صغير

Celui qui prendra une photo d'elle buvant un verre... gagnera le jackpot.
وحالياً من يلتقط لها صورة وهي تحتسي جرعة، يفوز باليانصيب

Si elle prend une photo d'elle en maillot de bain ou sous-vêtements...
مثل، أن ترسل صورةً لها وهي بملابس السباحة،

T'as une photo d'elle sur ton bureau.
لديك صورتها على سطح مكتبك