une pièce pleine de call-girls--J'ai du en rêver quelque fois. | Open Subtitles | غرفة مليئة بفتيات الترفيه حلمت بأحلام مثل هذه |
Vous devriez réfléchir. Un homme seul, dans une pièce pleine de livres, qui se parle à lui-même. | Open Subtitles | رجل بمفرده في غرفة مليئة بالكتب ويكلّم نفسه |
D'après ce qu'on sait, on pourrait être transférés dans une pièce pleine de gardes ? | Open Subtitles | إذن كل مانعرفه أننا قد يتم نقلنا داخل غرفة مليئة بالحرس |
Tu sais qu'il y a une pièce pleine de gens dont le pouls est probablement super fort par peur en ce moment. | Open Subtitles | اتعلم، هناك غرفة مليئة بالناس الذين من المحتمل ان يقفز نبضهم الى السماء بسبب الخوف الآن. |
- Ce que tu aurais du faire était de lire cette pièce hystérique que tu m'as envoyée, celle à propos du gars avec une pièce pleine de déchets. | Open Subtitles | هو قراءة تلك القصة المضحكة جداً التي ارسلتها لي عن الشاب الذي يسكن في غرفة ممتلئة بالقمامة |
Tu ne peux pas m'empêcher d'être dans une pièce pleine de femmes. | Open Subtitles | لا تَستطيعُ إبعادي عن غرفة مليئة بالنِساءِ |
Si j'étais responsable d'une pièce pleine de... trucs bizarres, je te laisserais entrer. | Open Subtitles | إذا أنا كُنْتُ مسئول عن غرفة مليئة بالأمور المملة. سأجعلك تشترك |
On a donc notre génie asocial dans une pièce pleine de filles du bon âge. | Open Subtitles | في غرفة مليئة بفتيات جذابات متوسطات العمر |
Tu es dans une pièce pleine de chirurgiens. | Open Subtitles | أنتَ في غرفة مليئة بأطبّاء الجراحة |
J'ai gazé une pièce pleine de gens avec un gaz toxique. | Open Subtitles | أغرفت غرفة مليئة بالناس بالسموم القاتلة |
Je ne sais pas si une pièce pleine de femmes qui rient c'est drôle, mais... | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت غرفة مليئة بالنساء أمر مضحك لكن... |
Hé, tu as une pièce pleine de femmes. Entraîne-toi avec nous. | Open Subtitles | أنت في غرفة مليئة بالنساء جربها علينا |
Je suis dans une pièce pleine de gens déguisés. | Open Subtitles | .. أجدني في غرفة مليئة بأناس متنكرين |
une pièce pleine de marchandises volées. | Open Subtitles | غرفة مليئة بمعدات مسروقة |
Ils ne viennent pas,et nous sommes coincés dans une pièce pleine de ? | Open Subtitles | هما انسحبا ونحن علقنا في غرفة مليئة بعشاق (سونديم) |
On a une pièce pleine de gagnants. | Open Subtitles | لديّنا غرفة مليئة بهم |
une pièce pleine de docteurs ? | Open Subtitles | داخل غرفة مليئة بالأطبّاء؟ |
Quel meilleur endroit pour parier sur Miguel qu'une pièce pleine de... jeux de hasard ? Le cimetière des machines à sous ? | Open Subtitles | "أيّ مكان أفضل للمراهنة على (ميغيل) أكثر من غرفة مليئة بألعاب الحظّ؟" |
C'est parce que c'est une pièce pleine de femmes. | Open Subtitles | هذا لإنها غرفة مليئة بالنساء |
une pièce pleine de matériel. | Open Subtitles | غرفة مليئة بالمعدّات |
- Je ne vais pas rester là sans rien faire alors qu'il y a une pièce pleine de bébés qui ont besoin d'aide. | Open Subtitles | -لن أجلس مكتوفة الأيدي وهناك غرفة ممتلئة بالأطفال المحتاجين للمساعدة. |