| C'est le rêve de toute ma vie de défoncer un mur pour découvrir une pièce secrète, et tu ne peux même pas me le laisser ? | Open Subtitles | نعم , كان حلم حياتي أن أحطم حائط بمطرقة لأدخل إلى غرفة سرية لكن لم تسمح لي أن أحقق ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Mais c'est étrange. On dirait qu'il y a une pièce secrète au bout du couloir. | Open Subtitles | مع ان هذا غريب, يبدو ان هناك غرفة سرية في هذا المنزل في الردهة |
| Tu dis qu'ils ont une pièce secrète. | Open Subtitles | أنت تقول أن لديهم غرفة سرية هناك |
| De la Sol a une pièce secrète. | Open Subtitles | دي لا سول حصلت على غرفة سرية في الخلف. |
| Je passais l'aspirateur dans la maison et puis je l'ai rangé dans le placard, et j'ai vu ce passage qui menait à une pièce secrète, et il y a ce type dans le mur, et il est tout pâle. | Open Subtitles | كنت أنظف المنزل و بعدها أعدت المكنسة الى الخزانة و رأيت هناك ذاك الممر الذي يقود الى غرفة سرية وكان هناك رجل في الحائط كان شحب اللون |
| 2.2 Le 20 octobre 2001, le requérant a été enlevé par des partisans du BNP qui l'ont conduit dans une pièce secrète et isolée à Islampur, où il a été gravement brutalisé. | UN | 2-2 وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اختطف أنصار الحزب الوطني البنغلاديشي صاحب الشكوى واقتادوه إلى غرفة سرية معزولة في إسلامبور، حيث تعرَّض لسوء معاملة شديدة. |
| 2.2 Le 20 octobre 2001, le requérant a été enlevé par des partisans du BNP qui l'ont conduit dans une pièce secrète et isolée à Islampur, où il a été gravement brutalisé. | UN | 2-2 وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اختطف أنصار الحزب الوطني البنغلاديشي صاحب الشكوى واقتادوه إلى غرفة سرية معزولة في إسلامبور، حيث تعرَّض لسوء معاملة شديدة. |
| Ils la gardaient en haut dans une pièce secrète. | Open Subtitles | أبقوها بالأعلى في غرفة سرية |
| Il a toute une pièce secrète dans le TARDIS | Open Subtitles | لديه غرفة سرية في التاردس |
| C'est une pièce secrète diabolique. | Open Subtitles | إنها غرفة سرية شريرة مُخيفة |
| Michael découvrit qu'il existait bien une pièce secrète, où sont père avait rangé les souvenirs de famille, notamment son acte de naissance. | Open Subtitles | و أكتشف (مايكل) ان هناك بالفعل غرفة سرية حيث أحتفظ أبيه بتذكارات العائلة بما فيهم شهادة ميلادة |
| Elle était cachée dans une pièce secrète. | Open Subtitles | كانت مخبأة في غرفة سرية. |
| Hier, j'ai trouvé une pièce secrète. | Open Subtitles | بالأمس وجدت غرفة سرية |
| Je parie qu'il y a une pièce secrète. | Open Subtitles | هناك الآن غرفة سرية. |
| Et là tu veux une pièce secrète. | Open Subtitles | والآن تريد غرفة سرية |
| Michael a trouvé la photo dans une pièce secrète | Open Subtitles | وجد (مايكل) الصورة في غرفة سرية |
| - une pièce secrète ! - Allez ! | Open Subtitles | -إنها غرفة سرية |
| une pièce secrète. | Open Subtitles | غرفة سرية. |
| une pièce secrète. | Open Subtitles | غرفة سرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 