| Elle le colle comme une pieuvre dans un combat de catch. | Open Subtitles | تلكَ الفتاة تملك خطوات أكثر من أخطبوط بمباراة مصارعة |
| Je suis un biologiste marin qui a été mordu par une pieuvre. | Open Subtitles | أنا عالم في الحياة البحرية والذي تم عضه من قِبل أخطبوط. |
| Elle ne va pas s'occuper de nous toutes en même temps, ce n'est pas une pieuvre, j'ai pensé qu'on aurait besoin d'un ordre de passage, d'où ton aide. | Open Subtitles | هي لا تستطيع ان تجهّزنا في آن واحد, صحيح؟ هي ليست أخطبوط لذا نحتاج لنظام وانتِ ستخلقين هذا النظام |
| Allons voir une lycéenne baiser avec une pieuvre. | Open Subtitles | لا , نحن يابانيون دعنا نشاهد فتاة مدرسة تمارس الجنس مع اخطبوط |
| J'ai pas pris ce poste pour laisser notre pays libre se faire envahir par une pieuvre. | Open Subtitles | لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة |
| Tu fais appel à une pieuvre morte et tu me reproches tes ennuis ? | Open Subtitles | قصدتِ أخطبوطاً ميّتاً منذ زمن طلباً للنصيحة، و تلومينني على مشاكلك ؟ |
| Il y a avait un poulet géant ! Stewie était une pieuvre. | Open Subtitles | وكان هناك دجاجة عملاقة وستيوي كان اخطبوطاً. |
| Le bateau a une pieuvre bleue peinte sur le côté. | Open Subtitles | والقارب عليه أخطبوط أزرق مرسوم على الجانب |
| Très séduisant. Il loge une pieuvre dans sa bouche. | Open Subtitles | رجل جذاب جدًا بإمكانه وضع أخطبوط كامل في فمه |
| A-t-il le tatouage d'une pieuvre sur son avant-bras ? | Open Subtitles | هل لديه وشم من أخطبوط على ذراعه؟ |
| une pieuvre qui satisfait une dame. | Open Subtitles | إنه أخطبوط يمتّع سيدة. |
| Roddy m'a raconté une blague sur une pieuvre et un assortiment de cornemuses... | Open Subtitles | ابني (رودي) ألقى دعابة عن أخطبوط ومزمار قربة |
| une pieuvre est sur le toit de l'école. | Open Subtitles | حسناً، لدينا أخطبوط هارب فوق مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية. |
| À moins de tomber sur une troisième guerre mondiale, un iceberg ou une pieuvre géante, j'aimerais ½ h de tranquillité. | Open Subtitles | ... بخلاف إعلان الحرب العالمية الثالثة أو غرق الغواصة أو مهاجمتها ...من قبل أخطبوط عملاق أفضل ألا يتم مقاطعتي خلال الثلاثين دقيقة التالية |
| Ca avait des bras géants, comme une pieuvre. | Open Subtitles | له أسلحة عملاقة مثل أخطبوط. |
| Vous... vous dites qu'une pieuvre a fait ça ? | Open Subtitles | تقول أن هذا من فعل أخطبوط ؟ |
| C'est une opération avec... une pieuvre et un grand brûlé. | Open Subtitles | هذه عملية جراحية مع ... أخطبوط و ضحية محروقة أرملة سوداء . |
| - une pieuvre. Gelé ensemble. | Open Subtitles | هو و اخطبوط معا |
| J'ai pas pris ce poste pour laisser notre pays libre se faire envahir par une pieuvre. | Open Subtitles | لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 