| J'étais tellement en colère car ils ne voulaient pas me laisser être une pom-pom girl. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبة جداً فحسب لأنهم لم يسمحوا لي بأن أكون مشجعة. |
| Elle voulait devenir une pom-pom girl avec un petit copain dans l'équipe de football. | Open Subtitles | لقد كانت تريد أن تكون مشجعة مع حبيبها لفريق كرة قدم. |
| une pom-pom girl, ça aime faire des trucs de filles, pas des trucs de ouf bien flippants, au lycée, la nuit. | Open Subtitles | أنت مشجعة تحب أن تقوم بأمور الرقص الأخرى وليس أمور ممتعة ورائعة ومخيفة في المدرسة في الليل |
| Mais vous m'avez appelée, donc j'ai dit à tout le monde que j'étais une pom-pom girl... | Open Subtitles | لكنكم أتصلتم بي وأنا أخبرت جميع من أعرف أني مشجعه |
| Je dis juste que tant qu'à commencer par quelqu'un, tu devrais prendre une pom-pom girl, ou au moins une blonde ? | Open Subtitles | انا فقط أقول اذا كنت ستبدأ مع أحد, لا ينبغي ان تختار ، مثلاً ، المشجعة أو على الأقل شقراء ؟ |
| Parce que Yuri est plus bavard qu'une pom-pom girl après un petit coup sous les gradins. | Open Subtitles | لأن "يوري" يتحدث أسرع من قائدة المشجعات بعد قيامها بعلاقة تحت المدرجات |
| Jay l'a obtenu d'une pom-pom girl au Pentagone. | Open Subtitles | جاى حصل علية من راقصة تشجيع فى البنتاجون |
| Mais tu ne devrais pas vouloir être une pom-pom girl et une maman en même temps. | Open Subtitles | حسناً,ربما لا تودين ان تصبحى مشجعة وام فى نفس الوقت |
| Sous ma tutelle, tu es devenue une pom-pom girl tu as trouvé un beau petit-ami, et tu as été élue pour représenter l'école. | Open Subtitles | تحت وصايتي, أصبحتِ مشجعة, حصلت على خليل مذهل, وتم إختيارك لعضوية حفل التخرج |
| Elle s'appelait Lindsey et c'était une pom-pom girl de l'Iowa. | Open Subtitles | لقد كان اسمها ليندزي و كانت مشجعة لفريق ايوا |
| 2) On a une correspondance partielle avec la salive d'une pom-pom girl. | Open Subtitles | الإحتمال الثاني : أننا حصلنا على عينتين من مشجعة واحدة |
| Tu me prends pour une pom-pom girl débile, mais mes sentiments ont été pulvérisés à cause de toi. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنين أني مشجعة سطحية ولكن لدي أحاسيس |
| C'est parce qu'il sort avec une pom-pom girl. | Open Subtitles | أتعرفين لماذا؟ لأنّه يواعد مشجعة. |
| une pom-pom girl, une athlète, une écrivain ou une maman. | Open Subtitles | مشجعة او رياضية او كاتبة او ام |
| Ce sera terminé plus vite que la fois où j'ai couché avec une pom-pom girl ! | Open Subtitles | وسينتهي هذا بأسرع وقت، لقد تسكعت مع مشجعة في حفلة التخرج! |
| une pom-pom girl, hein ? | Open Subtitles | هي مشجعة , صحيح؟ |
| Comme être pom-pom girl. Être une pom-pom girl est très exigeant. | Open Subtitles | كوني مشجعة أمر صعب عمل صعب و تعذيبي |
| Je suis une pom-pom girl ! | Open Subtitles | أنا مشجعه أجل أجل |
| Brick, je suis une pom-pom girl. | Open Subtitles | لكن يا " بريك "، أنا مشجعه الأن |
| On était dans le métro ensemble, quand d'un coup il a parlé d'un mystérieux voyageur qui a arrêté le temps et lui a dit de sauver une pom-pom girl. | Open Subtitles | كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 