"une putain" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عاهرة
• لعينة
• عاهره
• عاهرةً
• داعرة

"J'ai trouvé votre fille, c'est une putain", c'est impensable et cruel.
أني وجدت بنتك وهي عاهرة هي فكرة مستحيلة وقاسية

Il s'agissait d'une putain que j'avais payée plusieurs fois à Oxford.
كانت تلك المرأة عاهرة إستخدمتها مرات عديدة في أوكسفورد

Je me prendrai une putain ce soir et m'amuserai avec elle.
سأحصل لنفسي على عاهرة كبيرة الليلة و أحصل على القليل من المرح معها.

Tu peux rouler 50 000 hommes, mais tu ne peux pas rouler une putain.
يمكنك خداع خمسين ألف رجلٌ، ولكنك لا تستطيع خداع عاهرة.

On m'a feiné ici plus de fois que je ne veux bien l'admettre, et ce n'est pas une putain d'étudiante qui me freinera cette fois-ci.
لقد تم تجاوزي في هذا المكان لعدة مرات، أكثر مما يهمني أن أتصوره ولن يتم تجاوزي من قبل طالبة لعينة

Ils voient en moi une arme. Ils voient en elle une putain.
ينظرون إلى ويجدوا سلاحاً، وينظروا إليها ويجدونها عاهرة

Vous accusez mon frère de trahison envers moi, envers notre père, sur les dires d'une putain ?
تتهم أخي بخيانتي, وخيانة أبي, أي أبيه, استناداً إلى أقوال عاهرة ؟

Crois-moi, je ne lui aurais jamais demandé ça si j'avais su que c'était une putain !
و إنك تريديننا أن نكون أسرة. صدقني. ما كنت سأطلب منها هذا لو كنت أعلم أنها عاهرة.

Un riche grand manitou battu à mort, une putain morte, un mac mort, la femme morte d'un aubergiste dans le lit de Charlie avec la tête d'un acteur entre les jambes.
أنا أراجع فقط ما بحوزتنا احد الأثرياء القذرين ضُرب حتى الموت. عاهرة ميته ، قواد ميت.

Elle n'était pas aussi gênée pour coucher avec mon mari, mais lui dire qu'elle était une putain syphilitique, c'était trop pour elle.
لم تكن محرجة لممارسة الجنس مع زوجي ولكن محرجة أن تخبره أنّها كانت عاهرة مصابة بالسفلس حسناً، هذا كان فوق طاقتها

Il semblait discuter la question de savoir si la dame était ou non une putain.
هناك بعض الشكوك حول ما إذا كانت السيدة عاهرة أم لا

Au final, tu n'es qu'une putain.
وفي نهاية اليوم، كل ما أنتِ عليه حقاً هو عاهرة

J'aimerais envoyer ça à une putain.
تلك رؤوس الكلاب نعم , انا أود أن أرسل هذا إلى عاهرة

Ils ne vont pas révoquer votre noblesse pour avoir tué une putain.
لا أعتقد أنهم سيلغون لقب النبالة عنك اذا قتلت عاهرة

Tu es fétide, une putain porteuse d'une maladie vénérienne.
أيتها الحمقاء التي تنقل الأمراض التناسلية عاهرة تمشي في الشوارع

Que vaut une putain sans cheveux sur cette Terre, Mr Ritter ?
هل تعلم كم تساوي عاهرة بدون شعر في هذا العالم؟

Elle est sacrément excitée. - C'est une putain nazie.
ـ يا المسيح، يا له من حيوان قذر ـ عاهرة ألمانية قذرة

Je dis que vous terrassez le Ciel, et sanctifiez une putain.
.. أقولأنكتُحِطمنقدرالحق. وترفع قدر عاهرة

Et je vous dirais autre chose, gratuitement... votre fils court comme une putain de gonzesse.
وسأخبرك شيئا آخر، مجانا ابنك يركض كفتاة لعينة

Trouve un passe-temps une putain ou quoique ce soit d'autre que la vengeance pour t'occuper.
او عاهره او اي شيء بدل الثائر الذي يسيطر عليك

[soupirs] Sachez alors que quand votre précieux chemin de fer vous aura été arraché de vos entrailles et de vos doigts crispés il vous aura été arraché par une putain.
حينما تُسلب منك السّكّة الحديديّة الغالية من بيْن أصابعكَ سيُعرف أنّ عاهرةً كانتْ السّبب.

Putains de Haïtiens dans une putain de maison de pygmée... avec des putains de flingues !
هايتيون داعرون في غرفة لعينة صغيرة داعرة مع الأسلحة اللعينة الداعرة