| une réunion de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe aura lieu aujourd'hui 21 septembre 2000 à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة اليوم، 21 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8. |
| une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) aura lieu aujourd'hui 25 septembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 15 dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد الجماعة الكاريبية اجتماعا اليوم، 25 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماعات 9. |
| une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) de la Deuxième Commission aura lieu aujourd'hui 19 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد الجماعة الكاريبية باللجنة الثانية اجتماعا اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6. |
| une réunion de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 3 octobre 2002 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6. | UN | سيعقد اجتماع للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى (على مستوى السفراء) يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 6. |
| une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " au niveau des experts), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " مجموعة الديمقراطية " على مستوى الخبراء)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) de la Deuxième Commission aura lieu aujourd'hui 17 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence E. | UN | تعقد المجموعة الكاريبية باللجنة الثانية اجتماعا اليوم، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات E. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) aura lieu le jeudi 2 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد جلسة لخبراء اللجنة الثالثة التابعين للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109)، يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات 9. |
| une réunion de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 7 novembre 2002 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا جلسة (على مستوى السفراء) يوم الخميس، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| une réunion de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 7 novembre 2002 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا جلسة (على مستوى السفراء) يوم الخميس، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (au niveau des experts de la Troisième Commission) aura lieu le vendredi 21 novembre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي اجتماعا (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 9. |
| une réunion de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 3 octobre 2002 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6. | UN | سيعقد اجتماع للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى (على مستوى السفراء) يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 6. |
| une réunion de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 16 octobre 2002 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6. | UN | سيعقد اجتماع للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى (على مستوى السفراء) يوم الأربعاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 6. |
| une réunion de la Communauté économique des États de l'Afrique centrlale (au niveau des ambassadeurs)aura lieu le vendredi 25 octobre 2002 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | سيعقد اجتماع للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (على مستوى السفراء) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 8 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة مجلس الوصاية. |
| une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 8 novembre 2004 de midi 30 à 13 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/12 إلى الساعة 30/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) de la Deuxième Commission aura lieu aujourd'hui 18 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد المجموعة الكاريبية باللجنة الثانية اجتماعا اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6. |
| une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) aura lieu le jeudi 2 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9. | UN | تُعقد جلسة لخبراء اللجنة الثالثة التابعين للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109)، يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات 9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 