| une réunion du Groupe arabe de la Première Commission aura lieu le lundi 30 octobre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence 7. | UN | ستعقد المجموعة العربية في اللجنة الأولى اجتماعا يوم الاثنين، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع 7. |
| une réunion du Groupe arabe plénier aura lieu mercredi 24 novembre 1999 à 10 h 30 . | UN | ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم اﻷربعاء، ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
| une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 5 décembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence 7. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) يوم الثلاثاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 7. |
| une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 5 décembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence 7. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) يوم الثلاثاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 7. |
| une réunion du Groupe arabe aura lieu le mercredi 15 sep-tembre 1999 à 15 h 30 dans la salle C-209B. | UN | تعقد المجموعة العربية اجتماعا يوم اﻷربعاء، ١٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٥ في الغرفة C-209B. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 4 novembre 1999 à 10 h 30. | UN | تعقد المجموعة العربية اجتماعا )على مستوى السفراء( يوم الخميس، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في الساعة ٣٠/١٠. |
| une réunion du Groupe arabe plénier aura lieu mercredi 24 novembre 1999 à 10 h 30 . | UN | ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا فـــي الساعة ٣٠/١٠ يوم اﻷربعاء، ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambas- sadeurs) aura lieu le vendredi 27 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتهــا اجتماعا )علــى مستوى السفراء( يوم الجمعة ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٨. |
| une réunion du Groupe arabe de la Première Commission aura lieu le vendredi 17 octobre 1997 à 11 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ستعقد المجموعة العربية في اللجنة اﻷولى اجتماعا يوم الجمعة، ١٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٩. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 4 novembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ستعقد المجموعة العربية اجتماعا )على مستوى السفراء( يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٩. |
| une réunion du Groupe arabe (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le lundi 7 octobre 2002 de 13 h 45 à 15 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد المجموعة العربية (بشأن المسائل التي تخص اللجنة الأولى) اجتماعا يوم الاثنين، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 45/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 8 octobre 2002 à 11 h 30. La salle de conférence sera annoncée. Réunion à participation non limitée sur les projets de résolution intitulés | UN | ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) اجتماعا مغلقا يوم الثلاثاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2002 الساعة 30/11 (سيعلن فيما بعد عن غرفة الاجتماعات). |
| une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambas-sadeurs) aura lieu le mercredi 28 octobre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات ٨. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 17 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الثلاثاء، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٨. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 17 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الثلاثاء، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٨. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le lundi 16 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 7. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الاثنين، ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٧. |
| une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le vendredi 20 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الجمعة، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٨. |
| une réunion du Groupe arabe (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الأولى) جلسة مغلقة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 وحتى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| une réunion du Groupe arabe (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الأولى) جلسة مغلقة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 وحتى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 11 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) جلسة يوم الأربعاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 4. |
| une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 11 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) جلسة يوم الأربعاء، 20 تشرين الثاني نوفمبر 2002، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 