| J'ai fini une robe de mariée et fait quelques trucs personnels. | Open Subtitles | كنت أنهي فستان زفاف وأقوم ببعض الأمور الشخصية |
| C'est une robe de mariée ? Je n'en crois pas mes yeux. | Open Subtitles | إذا كان هذا فستان زفاف فلم يعد شيئاً فى العرض يدهشنى |
| Est-ce qu'un bel homme est venu chercher une robe de mariée ? | Open Subtitles | هل جاء إليك رجل وسيم يبحث عن فستان زفاف |
| T'as pas une robe de mariée à essayer à moitié avant de pleurer ? | Open Subtitles | إليس لديك ثوب زفاف لتجربته وبعد ذلك لتبكي بشأنه ؟ |
| Il y a quelques mois, j'achetais une robe de mariée, et voilà que je dois acheter... 30 mètres de polyéthylène translucide. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، كنتُ أتسوّق لشراء ثوب زفاف وأنا أتسوّق اليوم لشراء 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين |
| I'argent de femmes qui ont perdu une robe de mariée ou un chariot" . | Open Subtitles | لا تاخذ مال من امراة فقدت كلبها او فستان زفافها او عربتها |
| Je n'aurais jamais pensé te voir dans une robe de mariée. | Open Subtitles | لم اعتقد انني سوف نرى كنت في ثوب الزفاف, |
| Je sais où trouver une robe de mariée. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف من أين سأحصل على فستان زفاف -حقاً؟ |
| Ce n'est pas correct de mettre une robe de mariée pour une simple bénédiction. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه من الصحيح لبس فستان زفاف |
| Genre, pourquoi portes-tu une robe de mariée ? | Open Subtitles | مثل ، لماذا أنت ترتدين فستان زفاف ؟ |
| J'ai détruit une robe de mariée à 8000$. | Open Subtitles | لقد خربت فستان زفاف قيمتة 8000 دولار |
| - une robe de mariée, c'est blanc, non ? | Open Subtitles | إنه فستان زفاف أعتقد ربما سيكون أبيض |
| Ils te fixent car tu portes une robe de mariée. | Open Subtitles | إنهم يحدّقون بكِ... لأنكِ ترتدين فستان زفاف... . |
| Pourquoi es-tu dans une robe de mariée ? | Open Subtitles | ...لا تحتاجين حقاً لماذا ترتدين فستان زفاف ؟ |
| T'as vu une robe de mariée ? | Open Subtitles | أرأيت فستان زفاف ؟ |
| une robe de mariée. | Open Subtitles | ولقد كان فستان زفاف. |
| Tu aurais dû lui offrir une robe de mariée. | Open Subtitles | أكان يجب أن تعطيها فستان زفاف |
| Attention, c'est une robe de mariée. | Open Subtitles | حسنا، فقط كن حذراً لأنها ثوب زفاف. |
| La police rapporte que la personne qui l'a attaquée était une femme portant une robe de mariée noire. Et un voile... | Open Subtitles | "أنها وصفت من هاجمها بأنه إمرأة عجوز ترتدي ثوب زفاف أسود وحجاب" |
| Imagine qu'au lieu de porter une robe de mariée blanche à L.A. | Open Subtitles | والأن تخيل بدلا من إرتداء ثوب زفاف "أبيض فى "لوس أنجلوس |
| Vous savez à quel point c'est dur de faire rentrer une truie dans une robe de mariée. | Open Subtitles | تعرفين كيف من الصعب أن تشد معدتها و مؤخرتها لتلائم فستان زفافها |
| Tu veux une robe de mariée parfaite, va voir Anthony Marantino, styliste. | Open Subtitles | هل ترغب في ثوب الزفاف المثالي، الذهاب إلى أنتوني Marantino، المصمم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 