| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر خلاف ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2). |
| Le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) tient normalement une session ordinaire tous les deux ans. | UN | يعقد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في العادة دورة عادية واحدة كل سنتين. |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر، ما لم يقرر غير ذلك، دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر، ما لم يقرر غير ذلك، دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Article 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر خلاف ذلك (المادة 8-2). |
| Le paragraphe 2 a) de l’Article 8 de l’Acte constitutif de l’ONUDI stipule que la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, à moins qu’elle n’en décide autrement. | UN | تنص المادة ٨-٢ )أ( من الدستور على أن يعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين ، ما لم يقرر غير ذلك . |
| À moins qu’elle n’en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l’Organisation (art. 8.2). | UN | ويعقد المؤتمر ، ما لم يقرر غير ذلك ، دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة )المادة ٨-٢( . |
| Le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) tient normalement une session ordinaire tous les deux ans. | UN | يعقد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في العادة دورة عادية واحدة كل سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 