| Mais je n'ai trouvé qu'une strip-teaseuse se faisant passer pour toi. | Open Subtitles | لكن كل ما وجدته هو متعرية تدّعي أنها أنتي |
| Pas une strip-teaseuse vulgaire, couverte de tatouages ? | Open Subtitles | وليست راقصة متعرية جسدهـا مغطىً بالأوشـام؟ |
| Je ne suis que de l'argent pour vous, un vieux billet jeté aux pieds d'une strip-teaseuse. | Open Subtitles | أنا فقط مال بالنسبة لك ورقة دولار منكمشة مرمية على قدم راقصة تعري |
| Le bruit d'une strip-teaseuse qui s'éclate sur le parquet ! | Open Subtitles | لاشيء يوازي اصطدام رأس متعرّية بخشب الأرضية الصلبة |
| Ouais, faut vous trouver une strip-teaseuse. | Open Subtitles | مثلما كُنتُ أقول يا رجل، عليكَ أن تخرُج معَ راقصة تعرّي |
| Dit celui qui a épousé une strip-teaseuse, puis a divorcé d'une strip-teaseuse, puis a épousé une personne normale et a tenu bon pendant trois mois complets. | Open Subtitles | بقول الرجل الذي تزوج من متعرية وبعدها طلق المتعرية وبعدها تزوج شخص عادي |
| Et bien à en juger pas son accoutrement, ou le peu qu'il y en ait, elle était une strip-teaseuse. | Open Subtitles | حسناً ، بالحكم على ثوبها أو نقصه لقد كانت متعرية |
| Tu penses vraiment qu'une strip-teaseuse est une bonne idée ? | Open Subtitles | هل تظن أن متعرية هي فكرة جيدة ؟ |
| Ouais, règle n°3: ne te tape jamais une strip-teaseuse. | Open Subtitles | نعم ، لأن القاعدة رقم 3 لا تواعد أبداً راقصة متعرية |
| ça la rend encore plus bonne qu'une strip-teaseuse. | Open Subtitles | والذي يجعلها أكثر إثارة من أي راقصة متعرية |
| J'ai lui dit que tu as appelé une strip-teaseuse, et évidemment, je suis convaincante. | Open Subtitles | لا تلومه ، فلقد قلت له انك اتصلت من اجل متعرية ومن الواضح انني مقنعة |
| J'ai trompé ma 1ère femme avec une strip-teaseuse accro au sirop pour la toux. | Open Subtitles | لقد خنت زوجتي الاولى ...مع راقصة تعري مدمنة على شراب السعال |
| Mais tu ne piloteras jamais la navette spatiale si tu épouses une strip-teaseuse. | Open Subtitles | تعرف أنه لا يمكنك السفر للفضاء إذا تزوجت راقصة تعري |
| Si tu veux devenir une strip-teaseuse, tu peux attendre que je sois morte. | Open Subtitles | أذا أرتِ أن تكوني راقصة تعري, يمكنك الأنتضار حتى أموت |
| Oh, vous vous avez rappelé que c'est mon anniversaire et vous avez appelé une strip-teaseuse. | Open Subtitles | أوه يا رفاق، تذكرتم أن اليوم عيد ميلادي لذا أحضرتم لي متعرّية حسنا، احضرها لي |
| Ou tu l'as allumé et envoyé voir une strip-teaseuse. | Open Subtitles | إمّا ما قلته أو أنك أثرته جنسياً وأرسلته إلى متعرّية. |
| Choisis une strip-teaseuse discrète, la prochaine fois. | Open Subtitles | ربما عليك اختيار متعرّية كتومة في المرة المقبلة |
| Tu me demandes d'héberger une strip-teaseuse ? | Open Subtitles | أتسألينني إن كنت لا أمانع عيش راقصة تعرّي معنا؟ |
| Génial. Ils ont même fait venir une strip-teaseuse. | Open Subtitles | اللعنة، هذا رائع لقد أحضروا لنا راقصة تعر أيضا |
| C'était sympa de m'envoyer une strip-teaseuse, mais j'ai du boulot. | Open Subtitles | لان من الجيد للطاقم ان احضر لهم راقصة تعرى وأنا لدى عمل كثير |
| Vous êtes une strip-teaseuse. | Open Subtitles | لقد فهمت , أنت راقصه تعري |
| Tu peux pas glisser l'admiration dans le string d'une strip-teaseuse. | Open Subtitles | اودرى , لا يمكنك وضع الاستحسان فى السروال الداخلى لمُتعرية |
| Hum, une fille appelée Sapphire... une strip-teaseuse du roadhouse. | Open Subtitles | -فتاة تُدعى (ساثفاير )... مُتعرّية في حانة بالطريق العُمومي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 