"une sucette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مصاصة
• مصاصه
• المصاصة
• مصّاصة

Oui, je t'ai acheté une sucette il y a très longtemps.
‫نعم ، اشتريت لك حلاوة مصاصة ‫منذ زمن طويل

T'as vu l'homme d'affaires asiatique qui léchait une sucette géante ?
هل رأيت رجل الأعمال الآسيوي المسن الذي يلعق مصاصة ضخمة؟

Si ça peut te faire sentir mieux, tu auras une sucette après.
لو هذا سيجعلك تشعر أفضل ستحصل على مصاصة بعد الفحص

Ton visage ressemblait à une sucette, mais les effets des champis ont disparu.
وجهك بدأ وكأنه مصاصه ولكن انتهى مفعول المخدرات

Combien de coups de langue pour arriver au coeur d'une sucette ?
كم لعقة يتطلب أمر الوصول إلى الشكلاطة الموجودة في منتصف المصاصة ؟

J'ai même eu une sucette. Je peux aller jouer ?
بل إنّي حصلتُ على مصّاصة أيمكنني اللعب الآن؟

J'ai intérêt à avoir une sucette après ça. Tout ça pour une micro puce ?
من الأفضل أن أحصل على مصاصة بعد هذا كل هذا من أجل شريحة دقيقة؟

T'auras droit à une sucette.
لربما سوف تعطيك مصاصة بعد الأنتهاء من حقنك

On va lui dire de s'asseoir et lui annoncer. {\pos(192,220)}On lui donnera une sucette.
أتعلم ماذا ,سنجلس معها, و نخبرها ونعطيها مصاصة

Une mère sait tout. Prends une sucette en partant.
الٔامهات يعرفن أكثر، اشتر لنفسك مصاصة سكاكر وأنت خارج

- A fond. J'adorerai lécher une sucette au citron à Lillehammer.
أود أن العق مصاصة الليمون في مدينة ليليهامر

Ça peut être marrant au début, mais croyez-moi, et c'est l'expérience qui parle, tôt ou tard, vous vous réveillerez le cœur brisé avec une sucette collante dans le derrière.
قد تبدو مسلية في البداية لكن علم على كلامي, اجلا ام عاجلا ستصحو من النوم مع قلب مفطور مع مصاصة ملتصقة بخصيتك

Vous n'allez pas me consoler en me donnant une sucette.
لا أريد منكَ مواساتي بإعطائي مصاصة حين أجرح ركبتي

Elle a eu une sucette pour chaque point de suture.
حصلت على حلوة مصاصة مقابل كل غرزة

Je t'ai ramené une sucette de mon vestiaire. Nah!
لقد أحضرت لك مصاصة من شرفة الحراس

Femme! Je ne suis pas une sucette.
توقفي يا امرأة, فأنا لست مصاصة

J'ai seulement acheté une sucette depuis lors, et elle me regarde comme si j'avais pété dans un paquet vide de Monster Munch et l'explosé sur sa face.
اشتريت مرة واحدة مصاصة صفيره من هناك، وكانت تنظر في وجهي وكأنني أخرج الغزات في حقيبة فارغة من وحش مونش وهو مجرد مسحوق في وجهها

ou vous acheter une sucette.
او اشتري لك مصاصة

Prends une sucette glacée.
تناول مصاصة. صندوق الثلج تعطل للتو،

Prenez donc une sucette en partant.
امسك مصاصه على مخرجك

Un homme adulte avec une sucette?
رجل بالغ مع مصاصه ؟

Et puis un hochet et une sucette. En fait, je veux bien une sucette.
بعدها أريد خشخيشة ومصاصة، في الحقيقة أود شراء المصاصة

Je l'ai compris quand tu m'as donné une sucette pour que je ne dise pas à maman que je t'avais vu avec cette indienne en train de prendre... un bain.
علمتُ ذلك عندما أعطيتني مصّاصة و أخبرتني أن لا أخبر أمّي أنّي رأيتكَ أنتَ و تلك المواطنة الأمريكية