Oui, y a que des adultes assis dans une vieille maison. | Open Subtitles | إنها فقط مجموعة من العجائز يجلسون بجوار منزل قديم |
Il veut m'emmener voir une vieille maison à la con. | Open Subtitles | الآن يريد أن يأخذني إلى منزل قديم وممل |
C'est une vieille maison. Il y a plein de choses à réparer. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح |
Le décor est cool, mais ce n'est qu'une vieille maison. | Open Subtitles | إنّ الاساسيات رائعة، لكن هذا مجرد بيت قديم |
Je sais qu'il était un professeur de maths sous-payé vivant dans une vieille maison valant moins qu'une de mes voitures de sport. | Open Subtitles | اه، أعرف أنه كان أستاذ رياضيات جامعي براتب وأنه عاش في منزل قديم مسرب لا يساوي ثمن أي من سياراتي الرياضية. |
C'est une vieille maison. Je connais les meilleures cachettes. | Open Subtitles | انه منزل قديم اعرف افضل مكان لإخفاء الأشياء |
une fois on explorait... une vieille maison et on a entendu une voix de l'au-delà tout seul on l'a pas vraiment vu. mais on l'a senti. | Open Subtitles | مرّة كنـّا كنـّا نتحقق من منزل قديم و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة |
Elle vivait dans une vieille maison à côté de la rivière. | Open Subtitles | كانت تعيش في منزل قديم بجانب النهر |
Ils ont loué une vieille maison au milieu de nulle part. | Open Subtitles | لقد إستأجروا منزل قديم في مكان مقفر |
Vivre dans une vieille maison a ses inconvénients. | Open Subtitles | العيش في منزل قديم له تحدياته الخاصة |
Théo, c'est juste une vieille maison pourrie. | Open Subtitles | ثيو , إنه مجرد منزل قديم ومخيف |
Ma famille vit aussi dans une vieille maison. | Open Subtitles | تقطن عائلتى فى منزل قديم كذلك. |
Ils achètent une vieille maison qu'ils rêvent de remplir d'enfants. | Open Subtitles | يشترون منزل قديم وحلم ملئه مع الأطفال. |
- Mary, retourne te coucher. - Ici. Dans une vieille maison comme ça, | Open Subtitles | ماري)، عودي إلى سريرك) - هناك في منزل قديم مثل هذا - |
C'est une vieille maison. | Open Subtitles | أهدأوا إنهُ منزل قديم |
Dans une vieille maison. Je ne suis pas sorti. | Open Subtitles | منزل قديم لم اذهب للخارج |
C'était une vieille maison sur une colline et mon travail était de tondre la pelouse. | Open Subtitles | كان بيت قديم على التلة و كانت مهمتي هي قص العشب |
une vieille maison, une vieille ferme et de nouvelles factures. | Open Subtitles | بيت قديم ، مزرعة قديمة ، فواتير جديدة |
C'est une vieille maison. | Open Subtitles | هو بيت قديم. عندنا مشكلة بتوزيع الأسلاك. |
C'est juste une vieille maison, Aria. | Open Subtitles | إنه مجرد بيت عتيق (بشع يا (آريا |
Mon coeur est comme une vieille maison, dont les fenêtres n'ont pas été ouvertes des années | Open Subtitles | قلبي .. مثل منزلٍ قديم لم تُفتح نوافذه منذ سنوات |