"une vierge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عذراء
• بعذراء
• العذارى
• كعذراء
• برج العذراء

Il n'y aura bientôt plus une vierge dans tout Belfast !
بنهاية هذا العام لن تبقى عذراء واحدة في بلفاست

n'agit pas comme une vierge dans une maison close tu as fait bien pire
لا تمثل مثل عذراء في مبغى. كنت قد فعلت أسوأ بكثير.

Pour être établi comme tel, le délit de séduction nécessite que la victime soit une vierge.
ولكي يعتبر الإغواء جريمة، يتعين أن تكون الضحية عذراء.

Je vais donc utiliser le portable offert à Noël par papa et vous montrer à vous aussi une vierge pas vierge.
فقررت أن آخذ الهاتف الذي تلقيته من والدي يوم الكريسمس كي أريك كيف تبدو عذراءَ ليست بعذراء

Vous êtes, cependant, une vierge enceinte. Erreur médicale ou pas, c'est un miracle.
لكنك عذراء حامل، ما إن كان هذا خطأ طبياً أم لا، فهو معجزة

C'est une vierge frigide, sortie de sa campagne.
لا أستطيع عمل أي شيء مع عذراء المدينة الجامدة.

Qui aurait deviné qu'une vierge pourrait être si douée à manipuler les hommes ?
من الذي كان يخمن بأن عذراء مثلك لديها القدرة في التلاعب بالرجال

Je connais les rêves qui obnubilent l'esprit d'une vierge royale.
أنا أعلم بشأن الأحلام التي قد تراود خيال أميرة عذراء

Quand je vous aurai fait tomber, cette affaire sera mieux ficelée qu'une vierge vestale.
عندما أنا أُنزلُك، هذه الحالةِ سَتصْبَحُ أشدَّ مِنْ vest l عذراء.

Violer une vierge ou comploter de le faire. Accuser un innocent, en commettant un parjure.
أو أنتهك عرض عذراء أو أن أحيك الوسيلة لذلك، أو أن أتهم بريئا وأقسم كذبًا على براءتي

Comme celle-ci parlant d'une vierge de Lorraine sauvant la France.
مثل هذه عن عذراء من لورين تنقذ فرنسا

Pour 15$, tu as une vierge.
تكاليف الحياة رخيصة هناك ببضعة دولارات ستحصل علي فتاة عذراء.

C'est l'histoire d'un génie de la mer qui sauve une vierge de la mort.
انها قصة شبح المياه الذى حفظ عذراء من مصير أسوأ من الموت

Regarde-moi ce loup qui s'apprête à dévorer une vierge de 15 ans.
شاهد وجه الذئب الذي سيأكل عذراء بعمر 15 سنة

Mon frère a deux missions . cuisiner et épouser une vierge grecque.
اخى لديه عملين ، الطبخ و الزواج من عذراء يونانية

Comment tu parles à une vierge !
كيف تتحدثين الى عذراء مثلى بهذه الطريقة؟

Il n'a jamais pu trouver trois mages ni une vierge.
لأنّك لن تجد هُناك ثلاثة حكماء معاً أو فتاة عذراء واحدة، هُناك.

Dans l'Antiquité, on sacrifiait une vierge pour conjurer un sort.
في الحضارات العشائرية القديمة، كانوا يضحّون بعذراء كانوا يبحثون عن فتاة ما لم يسبق لها وأن كانت مع أي رجل،

Ça arrive quand tu veux sacrifier une vierge à Satan et qu'elle n'est pas vierge.
هذا الشيء الذي يجري هذا يحدث عندما تحاول التضحية بعذراء للشيطان بدون إستعمال عذراء حقيقية

Pas beaucoup d'enchères pour acheter une vierge le dimanche matin.
سوق مزايدات العذارى هادئٌ في صباح يوم الأحد

Arrachées, juste comme une vierge dans un bordel.
أغتيلت براءتهما، تماما كعذراء في بيت للدعارة!

une vierge. Groupe sanguin ?
إذن أنت برج العذراء.