| une vodka pour le monsieur tatoué au cou, et deux vodkas pour la dame qui aime ce genre de choses. | Open Subtitles | مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء |
| une vodka soda, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فودكا بالصودا، رجاءً؟ |
| On est vendredi, il a une pute à son bras, une vodka à la main. | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة بصحبته عاهرة ما و يحمل قارورة فودكا بيده |
| Alors, quand je vous demanderai une vodka Martini avec des glaçons, ce serait bien que vous me serviez de l'eau avec des olives, ce serait vraiment sympa. | Open Subtitles | أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟ |
| J'échange ma famille contre une vodka. | Open Subtitles | أحتاجُ إلى شرب قليلًا من الفودكا لأنسى ما يُجري في عائلتي هل مُربيتك موجوده؟ |
| Si tu as de quoi, pourquoi mendier une vodka ? | Open Subtitles | ان كان باستطاعتك تحمل ثمن ذلك، فلماذا تتسوّل من اجل فودكا ؟ |
| Je sais. 300 $ au premier qui me fait une vodka tonic. | Open Subtitles | حسناً , 300 دولار لمن يعد لي كاس فودكا اولاً |
| Une bière blonde et une vodka tonic. | Open Subtitles | نصف لتر من الجعة ، و فودكا مع الصودا ، من فضلك |
| Barman, donnez-moi une vodka, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أيّها الساقي، أيمكنني الحصول على '' فودكا '' لو سمحت؟ |
| une vodka à la cerise. Une boisson traditionnelle. | Open Subtitles | إنها فودكا منقوعة بالتوت إنه مشروب تقليدي |
| Si j'étais une vodka au poivre, où serais-je ? | Open Subtitles | لو كنت بيبر فودكا فأين كنت لأتواجد؟ |
| Comment je suis sensée savoir la différence entre une vodka sunrise et une vodka sunset ? | Open Subtitles | كيف من المتوقع أن أعرف الفرق بين فودكا" الشروق و"فودكا" الغروب؟" |
| Tu sais faire une vodka tonic ? | Open Subtitles | أتعرف كيف تعد فودكا مع المنشط؟ |
| une vodka nature, s'il vous plaît. | Open Subtitles | - سيلتزر آخر - فودكا على التوالي, من فضلك |
| Puis-je obtenir une vodka martini, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول علي "فودكا" مع الـ"مارتيني" ، من فضلِك؟ |
| Je prendrai une vodka tonic. | Open Subtitles | أريد فودكا , شكراً |
| 4 verres d'eau, une vodka glace, un grog. | Open Subtitles | لديّ أربع كؤوس ماء فودكا ، خمر ساخن |
| Je peux avoir une vodka soda? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي فودكا صودا؟ |
| Pourrais-je avoir ça une vodka avec des glaçons, s'il vous plaît. | Open Subtitles | مرحباً، هل يُمكنني شراء قارورة الفودكا تلك مع الثلج من فضلك؟ |
| C'est moi qui paye, vous me servirez une vodka ? | Open Subtitles | طالما سأقوم أنا بالشراء , هل ستقوم بصب الفودكا لى ؟ |
| Trois Cosmopolitans, un coca light, et une vodka martini avec un zeste. | Open Subtitles | ثلاثة الرؤية العالمية، والنظام الغذائي وفحم الكوك، ومارتيني الفودكا مع تطور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 