| Vous trouverez une voiture à Bâle pour passer la frontière. | Open Subtitles | سوف تلتقط سيارة في بازل وتدفع عبر الحدود. |
| :: Une frappe aérienne israélienne a pris pour cible une voiture à Beit Hanoun, tuant Anwar Zaanin et faisant deux autres blessés. | UN | :: أدى قصف جوي إسرائيلي استهدف سيارة في بيت حانون إلى قتل أنور الزعانين وإصابة شخصين بجروح. |
| Tom a loué une voiture à Arlington à 9h du matin le jour de l'élection. | Open Subtitles | استأجر توم سيارة في أرلنغتون في الساعة 9: 00 من صباح يوم الانتخاب |
| Vous avez une voiture à emmenez au labo. | Open Subtitles | سمعت أنكم تحتاجون إلى نقل سيارة إلى مختبر الجريمة؟ |
| On a envoyé une voiture à l'adresse sur son permis. | Open Subtitles | لقد أرسلنا سيارة إلى عنوانها المكتوب على رخصت لوحة سيارتها. |
| Le père d'Allison a reçu un email ce matin de la part d'Uber disant qu'elle a réservé une voiture à son compte la nuit dernière. | Open Subtitles | والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة |
| Vous lui avez fourni une voiture à sa sortie de prison. | Open Subtitles | أعطيته سيارة عند خروجه من السجن العام الماضي. |
| Je ne vois pas l'intérêt d'avoir une voiture à Londres. | Open Subtitles | أنا لا أَرى الفائدة من إمتِلاك سيارة في لندن. |
| Il y a un flic coincé sous une voiture à Northern Liberties. | Open Subtitles | هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة. |
| Les FDI ont confirmé que des policiers avaient tiré par erreur sur une fillette de 10 ou 11 ans alors qu'ils poursuivaient une voiture, à Gaza. | UN | وأكد جيش الدفاع الاسرائيلي أن عناصر من الشرطة أصابت بطلقات نارية فتاة عمرها ١٠ أو ١١ سنة بطريق الخطأ أثناء مطاردة سيارة في غزة. |
| A la place je suis assise dans une voiture à Istanbul qui ne va nulle part. | Open Subtitles | بدلًا من الجلوس في سيارة في "إسطنبول" لا نعرفه وجهتنا |
| Tu étais bourré et tu as volé une voiture à ton anniversaire. | Open Subtitles | أنك سكرت وسرقت سيارة في عيد ميلادك |
| M. Shephard, je ne crois pas qu'une agence de location de Sydney puisse louer une voiture à votre père dans l'état où il était. | Open Subtitles | سيد "شيبيرد"، لا أظن أن أي وكالة سيارات في "سيدني" ستعطي لوالدك سيارة في حالته هذه. |
| Bien sûr, qui a besoin d'une voiture à New York ? | Open Subtitles | أجل، من يحتاج سيارة في مدينة نيويورك؟ |
| Je ai envoyé une voiture à sa maison en cas Carlos tente d'obtenir son insuline il. | Open Subtitles | أرسلت سيارة إلى منزله في حال محاولة (كارلوس) للحصول على الأنسولين خاصته هناك |
| Euh, je devais amener une voiture à Detroit. | Open Subtitles | كان عليّ أن أوصل سيارة إلى ديترويت |
| Vous devez envoyer une voiture à Briarcliff | Open Subtitles | "يجب أن ترسلوا سيارة إلى مصحّة "بريكليف |
| J'ai une voiture à environ 30 kilomètres d'ici. | Open Subtitles | عندي سيارة على بعد 20 ميل من هنا |
| J'ai une voiture à un 1km sur la route. | Open Subtitles | لدي سيارة على بعد نصف ميل من هنا. |
| Je t'enverrai une voiture à 15H15. | Open Subtitles | سأرسل سيارة عند الـ3: 15. |
| une voiture à votre nom avec 18 contraventions impayées... | Open Subtitles | سيارة مسجلة بإسمك لديها 18 مخالفة متراكمة لركن سيارة غير المسددة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 