| Je crois qu'il a dit qu'ils recherchaient une voiture volée. | Open Subtitles | أظنه قال لأنه أراد البحث عن سيارة مسروقة. |
| Une patrouille de gardes frontière a repéré une voiture volée à bord de laquelle se trouvaient trois Palestiniens, dont deux armés. | UN | اكتشفت دورية من شرطة الحدود سيارة مسروقة بها ثلاثة فلسطينيين، كان اثنان منهم مسلحين. |
| L'agent de police et un collègue se seraient ensuite enfui dans une voiture volée. | UN | ثم هرب رجل الشرطة بعد ذلك هو وزميل له في سيارة مسروقة. |
| Et il oublie un sac dans une voiture volée ? | Open Subtitles | وبعد ذلك يترك حقيبة في سيّارة مسروقة لكي نجدها؟ |
| Il conduisait une voiture volée lorsque l'accident a eu lieu. | Open Subtitles | لقد كان يقود سيارةً مسروقة عندما حصلت الحادثة |
| Des agents du 67ème commissariat auraient tiré à 18 reprises sur lui alors qu'il se trouvait dans une voiture volée. | UN | ويقال إن ضباط الشرطة في المنطقة السابعة والستين أطلقوا عليه ٨١ طلقة وهو جالس داخل سيارة مسروقة. |
| Je ne peux pas croire que vous ayez acheté une voiture volée. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكما اشتريتما سيارة مسروقة |
| On est défoncés, à bord d'une voiture volée. | Open Subtitles | بينما كنا رشق بالحجارة من عقولنا ويقود سيارة مسروقة. |
| Hey, la police vient juste de recevoir un appel à propos d'une voiture volée à Costa Verde. | Open Subtitles | مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي |
| Non, je ne pourrais rien faire avec une voiture volée. | Open Subtitles | لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة |
| Quoi ? Vous venez de dire qu'elle était à vous. C'est pas une voiture volée, au moins ? | Open Subtitles | قلت أنها سيارتك هذه سيارة مسروقة ، أليس كذلك؟ |
| vous rouliez sur l'A-15 dans une voiture volée. | Open Subtitles | تقودان سيارة مسروقة بسرعة كبيرة على الطريق السريع 15 |
| Il existe toujours un risque en utilisant une voiture volée lors d'une opération mais il y a des moyens de minimiser le risque. | Open Subtitles | إستخدام سيارة مسروقة في تنفيذ عملية دائماً مايكون مخاطرة كبيرة ولكن هناك بعض الطرق لتقليل المخاطر |
| - Et d'acheter une voiture volée. | Open Subtitles | و بشرائك سيارة مسروقة من أين حصل على السيارة |
| Tu conduis une voiture volée pour chercher un lac qui n'existe pas. | Open Subtitles | أنتِ تقودين في الأنحاء سيارة مسروقة للبحث عن بحيرة غير موجودة |
| Montrez-vous dans une voiture volée et faire une superbe entrée et vous enverrez un message jusqu'en haut. | Open Subtitles | اظهر لهم في سيارة مسروقة واجعل من هيئتك ملفته اجعل رسالتك تصل لمن هو بالاعلى |
| On est dans une voiture volée, j'imagine que t'es armé. | Open Subtitles | ونقود سيّارة مسروقة وأزعم أنّك تحمل سلاحاً. |
| Tu sais, c'est fréquent dans ce secteur qu'un gang qui vend de la drogue, la cache dans une voiture volée. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنهُ ليس من الشائع .. في تلك الأحياء بالنسبة لعصابة تُتاجر في المخدّرات أن تُخزّن بضاعتها بداخل سيّارة مسروقة |
| Greg Everest vous a vendu une voiture volée, Hayden, et vous le vouliez mort. | Open Subtitles | كريغ إيفرست " باعت سيارةً مسروقة " وأنت أردته ميتاً |
| Vous n'avez pensé qu'il s'agissait d'une voiture volée ? | Open Subtitles | ولم تعتقد أن السيارة مسروقة ربما ؟ |
| Bloquez la route avec une voiture volée, comme s'il préparait une issue pour s'enfuir. | Open Subtitles | سد الشارع بسيارة مسروقة كأنهم يهيّئون لطريق للهروب |
| Il met la tête dans une boîte dans une voiture volée. | Open Subtitles | فوضع الرأس بسيّارة وبات يجوب به بسيّارة مسروقة إلى أين كان سيذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 