"unicef au kenya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لكينيا
• بكينيا
• كينيا

Point 8 : Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا

Rapport sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
تقرير عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

Point 12. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

1995/19. Audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
١٩٩٥/١٩ - مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

8. Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
٨ - متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil sera saisi pour information du rapport final sur la suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya.
سيكون معروضا على المجلس، للعلم، في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، التقرير النهائي عن متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا.

1. Réunion d'information sur le programme de l'UNICEF au Kenya, avec les principaux ministres homologues au complet
1 - إحاطة بشأن برنامج اليونيسيف لكينيا مع جميع الوزارات المناظرة الرئيسية

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil d'administration sera saisi, pour information, du rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya (E/ICEF/1996/AB/L.1).
في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، سيعرض على المجلس، للعلم، " التقرير المرحلي المتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا " )E/ICEF/1996/AB/L.1(.

1. Se félicite du rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya et prie le secrétariat de lui faire rapport à chaque session sur toutes les futures activités d'audit concernant le bureau du Kenya jusqu'à ce que la question soit résolue;
١ - يرحب بالتقرير المرحلي المتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا ويطلب من اﻷمانة تقديم تقرير الى المجلس في كل دورة من الدورات عن كافة أنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها مستقبلا في مكتب كينيا الى أن تحل هذه المسألة؛

2 Les exposés officieux sont programmés comme suit : — Audit du bureau de l'UNICEF au Kenya : lundi 20 janvier, 18 h 15; — Plan de gestion des programmes de pays : mardi 21 janvier, 18 h 15; — Système des directeurs de programme (ProMS) : mercredi 22 janvier, 18 h 15.
)٢( من المقرر أن تقدم العروض غير الرسمية على النحو التالي: مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا )٢٠ كانون الثاني/يناير، الساعة ١٥/١٨(؛ وخطة إدارة البرامج القطرية )الثلاثاء، ٢١ كانون الثاني/يناير، الساعة ١٥/١٨(؛ ونظام إدارة البرامج )اﻷربعاء، ٢٢ كانون الثاني/يناير، الساعة ١٥/١٨(.

c) " Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya " (E/ICEF/1996/AB/L.1).
)ج( التقدم المحرز في مراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا " )E/ICEF/1996/AB/L.1(.

Elle tient à remercier également les membres de l'équipe de pays de l'UNICEF au Kenya pour l'extraordinaire travail de préparation et d'organisation de la visite, et pour leur disponibilité tout au long de celle-ci.
5 - ويتقدم الوفد بالشكر للفريق القطري لليونيسيف بكينيا عن التحضير للزيارة بعناية وتنظيمها تنظيما جيداً، ولإقامة الموظفين في الحال طوال فترة الزيارة.

116. Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya (E/ICEF/1996/AB/L.1), qui a été présenté par la Directrice générale.
١١٦ - عرض على المجلس التنفيذي تقرير عن التقدم المحرز فيما يتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا )E/ICEF/1996/AB/L.1( قامت بعرضه المديرة التنفيذية.

Point 4 : Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
البند ٤ : التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
التقرير المرحلي بشأن مراجعة حسابات المكتب القطري في كينيا