"unies chargée d'observer le dégagement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• المتحدة لفض الاشتباك
• المتحدة المؤقتة في لبنان
• المتحدة لمراقبة فض اﻹشتباك على

chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تمويل عمليـــات الأمـــم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

J'ai l'honneur de me référer à la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).
أتشرف بالاشارة إلى قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

i) Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement : A/C.5/48/40 et A/48/700;
' ١ ' قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: A/C.5.48/40 و A/48/700؛

Commandant de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD)
قائد القوة، قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Consultations entre les membres du Conseil de sécurité, les fournisseurs de contingents, et le Secrétariat sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD)
مشاورات بين أعضاء مجلس اﻷمن والبلدان المساهمة بقوات واﻷمانة العامة بشأن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

J'ai l'honneur de me référer au Commandement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).
أتشرف بأن أشير إلى قيادة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

J'ai l'honneur de me référer au commandement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).
يشرفني أن أشير إلى قيادة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

Financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financement des Forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
1 - قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
الأوسط: قــوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تمويل عمليات قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Le Conseil a également continué de renouveler tous les six mois les mandats de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD).
وواصل المجلس أيضا تجديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وولاية قوة الأمم المتحدة لفض الاشتباك كل ستة أشهر.

Préoccupée de ce que le Secrétaire général continue d'avoir du mal à faire face aux obligations courantes de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, notamment pour ce qui est du remboursement des sommes dues aux pays qui fournissent ou ont fourni des contingents,
وإذ يساورها القلق ﻷن اﻷمين العام ما زال يصادف صعوبات في الوفاء بالتزامات قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻹشتباك على أساس جار، بما في ذلك تسديد النفقات للدول التي تساهم حاليا، أو التي ساهمت من قبل، بقوات،